Lyrics and translation Laura Brehm - Undertow
It's
like
I'm
right
back
where
I
started
again
Как
будто
я
снова
там,
где
начинал.
All
of
the
faith
I
gave
was
turned
to
pretend
Вся
моя
вера
была
обращена
в
притворство.
Water's
rising
so
deep
Вода
поднимается
так
глубоко.
And
it's
hard
to
walk
И
трудно
идти.
Tired
of
holding
my
breath
Устал
задерживать
дыхание.
Only
to
come
up
for
air
by
the
time
I'm
dead
Только
чтобы
выйти
на
воздух,
когда
я
умру.
A
little
bit
longer
you
say
Еще
немного,
ты
говоришь
...
A
little
bit
farther
you
pull
me
away
Чуть
дальше
ты
оттягиваешь
меня.
This
undertow
is
killing
me
Это
подводное
течение
убивает
меня.
Ready
to
crawl
up
on
white
soft
sand
Готова
ползти
по
белому
мягкому
песку.
Ready
to
feel
the
warmth
of
the
sun
on
my
skin
Готова
почувствовать
тепло
солнца
на
своей
коже.
The
waves
are
crashing
again
Волны
снова
разбиваются.
And
it's
hard
to
stop
when
they
keep
on
coming
in
И
трудно
остановиться,
когда
они
продолжают
заходить.
Tired
of
holding
my
breath
Устал
задерживать
дыхание.
Only
to
come
up
for
air
by
the
time
I'm
dead
Только
чтобы
выйти
на
воздух,
когда
я
умру.
A
little
bit
longer
you
say
Еще
немного,
ты
говоришь
...
A
little
bit
farther
you
pull
me
away
Чуть
дальше
ты
оттягиваешь
меня.
This
undertow
is
killing
me
Это
подводное
течение
убивает
меня.
You're
killing
me,
you're
killing
me
Ты
убиваешь
меня,
ты
убиваешь
меня.
The
tide,
the
tide
pulls
me
down
Прилив,
прилив
тянет
меня
вниз.
And
I
am
about
to
drown*
И
я
вот-вот
утону.
Tired
of
holding
my
breath
Устал
задерживать
дыхание.
Only
to
come
up
for
air
by
the
time
I'm
dead
Только
чтобы
выйти
на
воздух,
когда
я
умру.
A
little
bit
longer
you
say
Еще
немного,
ты
говоришь
...
A
little
bit
farther
you
pull
me
away
Чуть
дальше
ты
оттягиваешь
меня.
This
undertow
is
killing
me
Это
подводное
течение
убивает
меня.
Tired
of
holding
my
breath
Устал
задерживать
дыхание.
Only
to
come
up
for
air
by
the
time
I'm
dead
Только
чтобы
выйти
на
воздух,
когда
я
умру.
A
little
bit
longer
you
say
Еще
немного,
ты
говоришь
...
A
little
bit
farther
you
pull
me
away
Чуть
дальше
ты
оттягиваешь
меня.
This
undertow
is
killing
me
Это
подводное
течение
убивает
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Brehm
Attention! Feel free to leave feedback.