Lyrics and translation Laura Brehm - Until The Sun
Every
minute
was
an
hour
Chaque
minute
était
une
heure
I
told
myself
Je
me
suis
dit
In
a
moment
you'll
depart
Dans
un
instant,
tu
partiras
I
could
see
into
the
mind
Je
pouvais
voir
dans
ton
esprit
I
told
myself
Je
me
suis
dit
Move
yourself
into
the
heart
Transporte-toi
dans
mon
cœur
Until
the
sun
comes
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
arrive
Up
and
over
the
horizon
Et
se
lève
au-dessus
de
l'horizon
The
sun
will
bring
me
to
life
Le
soleil
me
donnera
la
vie
And
I
will
find
my
way
home
Et
je
retrouverai
mon
chemin
I
could
hear
a
voice
above
J'entendais
une
voix
au-dessus
And
I
was
told
Et
on
m'a
dit
In
a
moment
you
will
fly
Dans
un
instant,
tu
t'envoleras
I
could
feel
myself
begin
Je
sentais
que
je
commençais
To
fall
apart
À
me
disloquer
In
a
prison
of
the
mind
Dans
une
prison
de
mon
esprit
Until
the
sun
comes
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
arrive
Up
and
over
the
horizon
Et
se
lève
au-dessus
de
l'horizon
The
sun
will
bring
me
to
life
Le
soleil
me
donnera
la
vie
And
I
will
find
my
way
home
Et
je
retrouverai
mon
chemin
What
I
would
give
to
have
a
nightmare
Ce
que
je
donnerais
pour
avoir
un
cauchemar
When
will
this
lullaby
end?
Quand
cette
berceuse
finira-t-elle
?
When
will
this
lullaby
end?
Quand
cette
berceuse
finira-t-elle
?
(The
sun
will
rise
again)
(Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau)
Until
the
sun
comes
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
arrive
Up
and
over
the
horizon
Et
se
lève
au-dessus
de
l'horizon
The
sun
will
bring
me
to
life
Le
soleil
me
donnera
la
vie
And
I
will
find
my
way
home
Et
je
retrouverai
mon
chemin
What
I
would
give
to
have
a
nightmare
Ce
que
je
donnerais
pour
avoir
un
cauchemar
When
will
this
lullaby
end?
Quand
cette
berceuse
finira-t-elle
?
When
will
this
lullaby
end?
Quand
cette
berceuse
finira-t-elle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.