Lyrics and translation Laura Cahen feat. Yael Naim - Coquelicot

Coquelicot

Ne reste-t-il que les épines
Ou un grand feu de bois
Bourgeons un beau jour la glycine
Danse sur le toit
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Vivrons tant que voleront les corbeaux
Ne reste-t-il que les épines
Quand je suis dans tes bras
Pétales envolés, les racines
Du sol s′envolent parfois
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Si le vent nous repousse à nouveau
Ne reste-t-il que les épines
Ou le temps des cerises est là
J'oserais les roses rouges
L′églantine aussi poussera
Si lentement s'éloignent les corbeaux
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Comment respirer au fond de l'eau
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Dis, quand refleuriront les coquelicots

Мак

Остались ли только шипы
Или большой костер
Распустится прекрасным днем глициния
Танцует на крыше
Скажи, когда снова зацветут маки
Будем жить, пока летают вороны
Остались ли только шипы
Когда я в твоих объятиях
Лепестки улетели, корни
Из земли иногда вырываются
Скажи, когда снова зацветут маки
Если ветер снова оттолкнет нас
Остались ли только шипы
Или настало время черешни
Я осмелюсь на красные розы
Шиповник тоже будет расти
Так медленно улетают вороны
Скажи, когда снова зацветут маки
Как дышать на дне воды
Скажи, когда снова зацветут маки
Скажи, когда снова зацветут маки
Скажи, когда снова зацветут маки