La Complainte Du Soleil - Laura Cahen translation in Russian

La Complainte Du Soleil

Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil me dévore
Quand vient l′aurore
Il m'appelle
Le soleil sait encore
Comment faire à présent
Me réveille
Le soleil chassera la peine
L′envole à même dans le vent
Mais, prise dans mon grand cerf-volant
Viendra de temps en temps me perdre
Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil est moins fort
Depuis que tu dors
Il sommeille

Жалоба на солнце

Солнце, одно лишь солнце, царит надо всем,
Солнце, одно лишь солнце, парит над нами.
Солнце меня пожирает,
Когда приходит рассвет.
Оно зовет меня.
Солнце все еще знает,
Как и сейчас,
Меня разбудить.
Солнце прогонит печаль,
Унесет ее с ветром.
Но, пойманная в мой большой воздушный змей,
Она будет время от времени возвращаться, чтобы сбить меня с пути.
Солнце, одно лишь солнце, царит надо всем,
Солнце, одно лишь солнце, парит над нами.
Солнце, одно лишь солнце, царит надо всем,
Солнце, одно лишь солнце, парит над нами.
Солнце стало слабее,
С тех пор, как ты спишь.
Оно дремлет.