Lyrics and translation Laura Cahen - Les Cigognes (Live)
J′attends
dimanche
I'm
waiting
for
Sunday
Que
ma
peau
soit
blanche
For
my
skin
to
be
white
J'attends
des
heures
durant
I
wait
for
hours
Le
temps,
l′heure,
le
moment
For
the
time,
the
hour,
the
moment
J'attends
les
chagrins
d'amour
I
wait
for
the
heartaches
Que
les
cigognes
courent
For
the
storks
to
run
J′attends
que
tu
m′éparpilles
aux
alentours
I
wait
for
you
to
scatter
me
all
around
J'attends
l′hiver
I
wait
for
winter
Que
ma
gorge
se
serre
For
my
throat
to
tighten
J'attends
les
heures
mauvaises
I
wait
for
the
bad
times
La
brise
sur
les
braises
For
the
breeze
on
the
embers
J′attends
les
crachins
velours
I
wait
for
the
velvet
drizzles
Que
les
cigognes
courent
For
the
storks
to
run
J'attends
que
tu
desertes
les
alentours
I
wait
for
you
to
desert
the
surroundings
J′attends
l'impasse
I
wait
for
the
dead
end
Que
mes
cils
se
glacent
For
my
lashes
to
freeze
J'attends
des
heures
souvent
I
often
wait
for
hours
Le
temps,
l′heure
du
volcan
For
the
time,
the
hour
of
the
volcano
J′attends
les
chagrins
d'amour
I
wait
for
the
sorrows
of
love
Que
les
cigognes
courent
For
the
storks
to
run
J′attends
que
tu
m'éparpilles
aux
alentours
I
wait
for
you
to
scatter
me
all
around
J′attends
les
crachins
velours
I
wait
for
the
velvet
drizzles
Que
les
cigognes
courent
For
the
storks
to
run
J'attends
que
tu
desertes
les
alentours
I
wait
for
you
to
leave
the
surroundings
J′entends
des
pas
dans
la
cour
I
hear
footsteps
in
the
courtyard
Et
les
cigognes
courent
And
the
storks
run
J'entends
que
tu
désertes
les
alentours
I
hear
that
you
left
the
surroundings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.