Alégrate - Laura Canales translation in German

Alégrate

Alégrate, no seas tan terca
Ponle rienda a tu tristeza
Alégrate, olvida ya
Todo lo que te hizo sufrir

Resígnate, aunque esta vez perdiste
Algo has de aprender
Que el amor se debe de cuidar
Que es muy triste tener que llorar
Pues alégrate y empieza a olvidar

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que el gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que tu gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Freu dich

Freu dich, sei nicht so stur
Zügle deine Traurigkeit
Freu dich, vergiss jetzt
Alles, was dich leiden ließ

Finde dich damit ab, auch wenn du diesmal verloren hast
Du wirst etwas daraus lernen
Dass man die Liebe pflegen muss
Dass es sehr traurig ist, weinen zu müssen
Also freu dich und beginne zu vergessen

Ich verstehe, dass du ihn sehr geliebt hast
Dass du ihm deine ganze Liebe gegeben hast
Und ich weiß, dass er mit Verrat bezahlt hat
Aber vergiss ihn und freu dich

Gib dich zufrieden
Akzeptiere, dass die große Romanze vorbei ist
Herz, schlag weiter
Es gibt noch mehr Fische im weiten Meer
Und bessere als der, der dir entwischt ist

Ich verstehe, dass du ihn sehr geliebt hast
Dass du ihm deine ganze Liebe gegeben hast
Und ich weiß, dass er mit Verrat bezahlt hat
Aber vergiss ihn und freu dich

Gib dich zufrieden
Akzeptiere, dass deine große Romanze vorbei ist
Herz, schlag weiter
Es gibt noch mehr Fische im weiten Meer
Und bessere als der, der dir entwischt ist