Lyrics and translation Laura Canales - De Mi Te Has de Acordar

De Mi Te Has de Acordar

De mí te has de acordar
Cuando te pague mal
Ese amorcito nuevo
Que no te ha sabido amar

De mí te has de acordar
Cuando quieras morir
Del dolor y la pena
Que se sienta al sufrir

Ya supe que te engaña
Como me hiciste a mí
De mí te has de acordar
Cuando quieras llorar
Como lloré por ti

De mí te has de acordar
Cuando te pague mal
Ese amorcito nuevo
Que no te ha sabido amar

De mí te has de acordar
Cuando quieras morir
Del dolor y la pena
Que se sienta al sufrir

Ya supe que te engaña
Como me hiciste a mí
De mí te has de acordar
Cuando quieras llorar
Como lloré por ti

Ya supe que te engaña
Como me hiciste a mí
De mí te has de acordar
Cuando quieras llorar
Como lloré por ti

De mí te has de acordar
Cuando quieras llorar
Como lloré por ti

Ты вспомнишь обо мне

Ты непременно вспомнишь обо мне,
Когда новый возлюбленный твой,
Не сумевший полюбить тебя так, как я,
Начнет платить тебе той же монетой.

Ты вспомнишь обо мне,
Когда терзания и боль
Подтолкнут тебя к мысли о самоубийстве.
Ты вспомнишь, что я страдала так же.

Я узнала, что он обманывает тебя,
Так же, как когда-то ты обманул меня.
Ты вспомнишь обо мне,
Когда захочешь плакать
Так, как плакала я из-за тебя.

Ты непременно вспомнишь обо мне,
Когда новый возлюбленный твой,
Не сумевший полюбить тебя так, как я,
Начнет платить тебе той же монетой.

Ты вспомнишь обо мне,
Когда терзания и боль
Подтолкнут тебя к мысли о самоубийстве.
Ты вспомнишь, что я страдала так же.

Я узнала, что он обманывает тебя,
Так же, как когда-то ты обманул меня.
Ты вспомнишь обо мне,
Когда захочешь плакать
Так, как плакала я из-за тебя.

Я узнала, что он обманывает тебя,
Так же, как когда-то ты обманул меня.
Ты вспомнишь обо мне,
Когда захочешь плакать
Так, как плакала я из-за тебя.

Ты непременно вспомнишь обо мне,
Когда захочешь плакать
Так, как плакала я из-за тебя.