Laura Canales - Gracias A La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Canales - Gracias A La Vida




Gracias A La Vida
Merci à la Vie
Igual que los ruiseñores
Comme les rossignols
Paso mi vida cantando
Je passe ma vie à chanter
Y mi dicha voy sembrando
Et je sème ma joie
Por la vereda de flores
Sur le chemin des fleurs
De los pájaros cantores
Des oiseaux chanteurs
Sus gorjeos aprendí
J'ai appris leurs chants
Para cantar yo nací como las aves cantoras
Je suis née pour chanter comme les oiseaux chanteurs
Mi corazón nunca llora ni sabe lo que es sufrir
Mon cœur ne pleure jamais et ne connaît pas la souffrance
Gracias, gracias a Dios
Merci, merci à Dieu
Que de alegría tengo lleno el corazón
Mon cœur est rempli de joie
Soy como el ave que siempre canta
Je suis comme l'oiseau qui chante toujours
Soy primavera perfumada de ilusión
Je suis le printemps parfumé d'espoir
Gracias, gracias a Dios
Merci, merci à Dieu
Tengo el tesoro más preciado, soy feliz
J'ai le trésor le plus précieux, je suis heureuse
Y mi canción será el canto de una flor
Et ma chanson sera le chant d'une fleur
Canto a la vida, que es mi vida una canción
Je chante la vie, ma vie est une chanson
Tengo un nido de dorsales
J'ai un nid de dorsales
Metido dentro del alma
Au fond de mon âme
Y cuando se acerca el alba
Et quand l'aube approche
Me despiertan sus cantares
Je suis réveillée par leurs chants
Armonías celestiales
Harmonies célestes
Le dan vida a mi canción
Donnent vie à ma chanson
Por eso mi corazón rebosante de alegría
C'est pourquoi mon cœur débordant de joie
Repite todos los días esta mi bella canción
Répète tous les jours cette ma belle chanson
Gracias, gracias a Dios
Merci, merci à Dieu
Que de alegría tengo lleno el corazón
Mon cœur est rempli de joie
Soy como el ave que siempre canta
Je suis comme l'oiseau qui chante toujours
Soy primavera perfumada de ilusión
Je suis le printemps parfumé d'espoir
Gracias, gracias a Dios
Merci, merci à Dieu
Tengo el tesoro más preciado, soy feliz
J'ai le trésor le plus précieux, je suis heureuse
Y mi canción será el canto de una flor
Et ma chanson sera le chant d'une fleur
Canto a la vida, que es mi vida una canción
Je chante la vie, ma vie est une chanson
Y mi canción será el canto de una flor
Et ma chanson sera le chant d'une fleur
Canto a la vida, que es mi vida una canción
Je chante la vie, ma vie est une chanson






Attention! Feel free to leave feedback.