Laura Canales - Ya No Vuelvo a Querer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Canales - Ya No Vuelvo a Querer




Ya no ni quién
Я даже не знаю, кто делает
Ya no ni quién no
Я даже не знаю, кто не
Me hablan con la verdad
они говорят со мной правду
Ya no distinguir
Я больше не могу отличить
En cuestión del amor
в вопросе любви
Todos hablan igual
они все говорят одинаково
Que te van a querer
что они будут любить тебя
Que nomás has de ser
что вы просто должны быть
Créetelo y verás
Поверь, и ты увидишь
Lo que vas a aprender
чему ты собираешься научиться
Lo que vas a perder
Что ты собираешься потерять?
Lo que vas a llorar
что ты собираешься плакать
Ni todo mi querer
ни вся моя любовь
Mi cariño y mi amor
моя любовь и моя любовь
Deberían de ver
они должны увидеть
Me partió el corazón
разбил мое сердце
Ya no vuelvo a querer
я больше не люблю
Como llegué a querer
как я полюбил
Ya no vuelvo a creer
я больше не верю
En ningún otro amor
ни в какой другой любви
Yo pensé ser feliz
Я думал быть счастливым
Ser felices los dos
будьте счастливы оба
Fui la única en pensar
Я был единственным, кто думал
Él no pensaba así
он так не думал
Pensaba en la traición
Я думал о предательстве
Pensaba en la maldad
Я думал о зле
Que te van a querer
что они будут любить тебя
Que nomás has de ser
что вы просто должны быть
Créetelo y verás
Поверь, и ты увидишь
Lo que vas a aprender
чему ты собираешься научиться
Lo que vas a perder
Что ты собираешься потерять?
Lo que vas a llorar
что ты собираешься плакать
Ni todo mi querer
ни вся моя любовь
Mi cariño y mi amor
моя любовь и моя любовь
Deberían de ver
они должны увидеть
Me partió el corazón
разбил мое сердце
Ya no vuelvo a querer
я больше не люблю
Como llegué a querer
как я полюбил
Ya no vuelvo a creer
я больше не верю
En ningún otro amor
ни в какой другой любви





Writer(s): Homer Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.