Laura Canoura - Al sur de tu corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Canoura - Al sur de tu corazón




Al sur de tu corazón
На юге твоего сердца
Que recorren con soltura los rincones de mi cuerpo, como un viento del verano
Что бегают легко по углам моего тела, как летний ветер
Cuando el miedo de perderte me detiene y me hacen volverme sobre mis pasos
Когда страх потерять тебя останавливает меня и заставляет меня вернуться по своим следам
Al sur de tu corazon, habre de quemar mis naves, no creo que haya otro sitio mas tibio para quedarme
На юге твоего сердца я сожгу свои корабли, я не верю, что есть другое место, где можно согреться.
No hace falta que me digas, que yo soy la mas bonita, quiero tu beso mas dulce a las 6 de la mañana cuando fingo estar dormida
Не стоит говорить мне, что я самая красивая, я хочу твоих самых сладких поцелуев в 6 утра, когда я притворяюсь спящей
Me conmueve mucho mas verte haciendo la comida
Меня гораздо больше трогает, когда ты готовишь
Al sur de tu corazon, habre de quemar mis naves, no creo que haya otro sitio
На юге твоего сердца я сожгу свои корабли, я не верю, что есть другое место
Mas tibio para quedarme
Где можно согреться
Mas que el sol y los planetas, o dragones en armario quiero tenerte a mi lado
Больше, чем солнце и планеты, или драконы в шкафу, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Solo quiero que estes cerca, para cuando no halla musas inspirando mis canciones
Я просто хочу, чтобы ты был рядом, на случай, если не будет муз, вдохновляющих мои песни
Al sur, al sur de tu corazon, voy a detener mis naves, no creo que haya otro sitio
На юге, на юге твоего сердца, я остановлю свои корабли, я не верю, что есть другое место
Mas tibio para quedarme
Где можно согреться
Al sur, al sur de tu corazon, habre de quemar mis naves, no creo que haya otro sitiooooo, ahora siiii!!!
На юге, на юге твоего сердца, я сожгу свои корабли, я не верю, что есть другое местооо, да!!!
Mas tibio para quedarmeeee
Где можно согреться
Al sur de tu corazon, habre de quemar mis naves, no creo que haya otro sitio
На юге твоего сердца я сожгу свои корабли, я не верю, что есть другое место
Mas tibio para quedarme
Где можно согреться





Writer(s): Laura Adriana Canoura Sande


Attention! Feel free to leave feedback.