El fin del mundo - Laura Durand , Nikone translation in German

El fin del mundo

Si el fin del mundo llega
Y se apagan las estrellas
Si el fin del mundo llega
Que me pille a tu vera
Porque yo te quiero más
Porque yo te quiero más

Si el fin del mundo llega
Porque yo te quiero más
Porque yo te quiero más
Y más y más

Se rompen las cadenas
¿y quién lo vio venir?
Vuelo rasante a ciegas
Tal vez sea el fin del fin

Y dime, dime ¿cómo es eso?
El veneno está en tu piel
Y dime, dime ¿cómo hacemos?
Si arde la casa de papel

Si el fin del mundo llega
Y se apagan las estrellas
Porque yo te quiero mas
Porque yo te quiero mas
Si el fin del mundo llega
Que me pille a tu vera
Porque yo te quiero mas
Porque yo te quiero mas
Si el fin del mundo llega
El tiempo se acabó
La cuerda se rompió
Y más y más
Y más y más
Si el fin del mundo llega
Uhh Uhh
Y más y más

Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
La vida sin ti no hay vida y castigo
Yo la pieza de lego para tu castillo
Le viene grande la corona a un principito
Pa hacer la reina porque pa ella es un delito todo
Le engañaron y ahora solo ve lobos
Que aúllan por su figura y como loro
Repiten la misma frase pero ella
Con clase pasa por que se cree que vio todo

Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
A tu vera para poder estar tranquilo
Se que la vida dura para más de un libro
Pero prefiero vivirla más que escribirlo

Si el fin del mundo llega que me pille alli contigo
A tu vera para poder estar tranquilo
Se que la vida dura para más de un libro
Pero prefiero vivirla más que escribirlo

Si el fin del mundo llega
Y se apagan las estrellas
Porque yo te quiero más,
Porque yo te quiero más,
Si el fin del mundo llega
Que me pille a tu vera,
Porque yo te quiero mas,
Porque yo te quiero mas,
Si el fin del mundo llega,
El tiempo se acabó
La cuerda se rompió
Y más y más.
Y más y más.
Si el fin del mundo llega
Uhh Uhh

Quiero estar a tu lado si el fin del mundo llega
Si el fin del mundo llega.

Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
A tu vera para poder estar tranquilo.
Se que la vida dura para más de un libro
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.

Si el fin del mundo llega

Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
A tu vera para poder estar tranquilo.
Se que la vida dura para más de un libro
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.

Si el fin del mundo llega

Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
A tu vera para poder estar tranquilo
Se que la vida dura para más de un libro
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.

Paraba papa
Paraba pi ehhh ahhh

Si el fin del mundo llega

Das Ende der Welt

Wenn das Ende der Welt kommt
Und die Sterne erlöschen
Wenn das Ende der Welt kommt
Möge es mich an deiner Seite finden
Weil ich dich mehr liebe
Weil ich dich mehr liebe

Wenn das Ende der Welt kommt
Weil ich dich mehr liebe
Weil ich dich mehr liebe
Und mehr und mehr

Die Ketten zerbrechen
Und wer hat es kommen sehen?
Ich fliege blind im Tiefflug
Vielleicht ist es das Ende vom Ende

Und sag mir, sag mir, wie ist das?
Das Gift ist auf deiner Haut
Und sag mir, sag mir, was machen wir?
Wenn das Haus aus Papier brennt

Wenn das Ende der Welt kommt
Und die Sterne erlöschen
Weil ich dich mehr liebe
Weil ich dich mehr liebe
Wenn das Ende der Welt kommt
Möge es mich an deiner Seite finden
Weil ich dich mehr liebe
Weil ich dich mehr liebe
Wenn das Ende der Welt kommt
Die Zeit ist abgelaufen
Das Seil ist gerissen
Und mehr und mehr
Und mehr und mehr
Wenn das Ende der Welt kommt
Uhh Uhh
Und mehr und mehr

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
Das Leben ohne dich ist kein Leben, sondern eine Strafe
Ich bin der Legostein für dein Schloss
Die Krone ist zu groß für einen kleinen Prinzen
Um die Königin zu machen, denn für sie ist alles ein Verbrechen
Sie wurde betrogen und sieht jetzt nur noch Wölfe
Die um ihre Gestalt heulen und wie Papageien
den gleichen Satz wiederholen, aber sie
ignoriert es mit Klasse, weil sie glaubt, alles gesehen zu haben

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
An deiner Seite, um ruhig sein zu können
Ich weiß, dass das Leben für mehr als ein Buch reicht
Aber ich ziehe es vor, es zu leben, anstatt darüber zu schreiben

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
An deiner Seite, um ruhig sein zu können
Ich weiß, dass das Leben für mehr als ein Buch reicht
Aber ich ziehe es vor, es zu leben, anstatt darüber zu schreiben

Wenn das Ende der Welt kommt
Und die Sterne erlöschen
Weil ich dich mehr liebe,
Weil ich dich mehr liebe,
Wenn das Ende der Welt kommt
Möge es mich an deiner Seite finden,
Weil ich dich mehr liebe,
Weil ich dich mehr liebe,
Wenn das Ende der Welt kommt,
Die Zeit ist abgelaufen
Das Seil ist gerissen
Und mehr und mehr.
Und mehr und mehr.
Wenn das Ende der Welt kommt
Uhh Uhh

Ich will an deiner Seite sein, wenn das Ende der Welt kommt
Wenn das Ende der Welt kommt.

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
An deiner Seite, um ruhig sein zu können.
Ich weiß, dass das Leben für mehr als ein Buch reicht
Aber ich ziehe es vor, es zu leben, anstatt darüber zu schreiben.

Wenn das Ende der Welt kommt

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
An deiner Seite, um ruhig sein zu können.
Ich weiß, dass das Leben für mehr als ein Buch reicht
Aber ich ziehe es vor, es zu leben, anstatt darüber zu schreiben.

Wenn das Ende der Welt kommt

Wenn das Ende der Welt kommt, soll es mich dort bei dir finden
An deiner Seite, um ruhig sein zu können
Ich weiß, dass das Leben für mehr als ein Buch reicht
Aber ich ziehe es vor, es zu leben, anstatt darüber zu schreiben.

Paraba papa
Paraba pi ehhh ahhh

Wenn das Ende der Welt kommt