Laura Durand feat. Nikone - El fin del mundo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laura Durand feat. Nikone - El fin del mundo




El fin del mundo
The End of the World
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Y se apagan las estrellas
And the stars fade out
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Que me pille a tu vera
Let it find me by your side
Porque yo te quiero más
Because I love you more
Porque yo te quiero más
Because I love you more
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Porque yo te quiero más
Because I love you more
Porque yo te quiero más
Because I love you more
Y más y más
And more and more
Se rompen las cadenas
The chains break
¿y quién lo vio venir?
And who saw it coming?
Vuelo rasante a ciegas
Low-flying blind
Tal vez sea el fin del fin
Maybe this is the end of the end
Y dime, dime ¿cómo es eso?
And tell me, tell me, how is that?
El veneno está en tu piel
The poison is in your skin
Y dime, dime ¿cómo hacemos?
And tell me, tell me, what do we do?
Si arde la casa de papel
If the paper house burns
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Y se apagan las estrellas
And the stars fade out
Porque yo te quiero mas
Because I love you more
Porque yo te quiero mas
Because I love you more
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Que me pille a tu vera
Let it find me by your side
Porque yo te quiero mas
Because I love you more
Porque yo te quiero mas
Because I love you more
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
El tiempo se acabó
Time is up
La cuerda se rompió
The rope broke
Y más y más
And more and more
Y más y más
And more and more
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Uhh Uhh
Uhh Uhh
Y más y más
And more and more
Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
La vida sin ti no hay vida y castigo
Life without you is no life, it's a punishment
Yo la pieza de lego para tu castillo
I'm the Lego piece for your castle
Le viene grande la corona a un principito
The crown is too big for a little prince
Pa hacer la reina porque pa ella es un delito todo
To make the queen, because for her everything is a crime
Le engañaron y ahora solo ve lobos
They deceived her and now she only sees wolves
Que aúllan por su figura y como loro
That howl for her figure and like a parrot
Repiten la misma frase pero ella
They repeat the same phrase but she
Con clase pasa por que se cree que vio todo
With class, she passes by because she thinks she's seen it all
Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
A tu vera para poder estar tranquilo
By your side so I can be at peace
Se que la vida dura para más de un libro
I know life is hard enough for more than one book
Pero prefiero vivirla más que escribirlo
But I'd rather live it than write it
Si el fin del mundo llega que me pille alli contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
A tu vera para poder estar tranquilo
By your side so I can be at peace
Se que la vida dura para más de un libro
I know life is hard enough for more than one book
Pero prefiero vivirla más que escribirlo
But I'd rather live it than write it
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Y se apagan las estrellas
And the stars fade out
Porque yo te quiero más,
Because I love you more,
Porque yo te quiero más,
Because I love you more,
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Que me pille a tu vera,
Let it find me by your side,
Porque yo te quiero mas,
Because I love you more,
Porque yo te quiero mas,
Because I love you more,
Si el fin del mundo llega,
If the end of the world comes,
El tiempo se acabó
Time is up
La cuerda se rompió
The rope broke
Y más y más.
And more and more.
Y más y más.
And more and more.
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Uhh Uhh
Uhh Uhh
Quiero estar a tu lado si el fin del mundo llega
I want to be by your side if the end of the world comes
Si el fin del mundo llega.
If the end of the world comes.
Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
A tu vera para poder estar tranquilo.
By your side so I can be at peace.
Se que la vida dura para más de un libro
I know life is hard enough for more than one book
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.
But I'd rather live it than write it.
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
A tu vera para poder estar tranquilo.
By your side so I can be at peace.
Se que la vida dura para más de un libro
I know life is hard enough for more than one book
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.
But I'd rather live it than write it.
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes
Si el fin del mundo llega que me pille allí contigo
If the end of the world comes, let it find me there with you
A tu vera para poder estar tranquilo
By your side so I can be at peace
Se que la vida dura para más de un libro
I know life is hard enough for more than one book
Pero prefiero vivirla más que escribirlo.
But I'd rather live it than write it.
Paraba papa
Stop dad
Paraba pi ehhh ahhh
Stop pee ehhh ahhh
Si el fin del mundo llega
If the end of the world comes





Laura Durand feat. Nikone - El fin del mundo - Single
Album
El fin del mundo - Single
date of release
04-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.