Lyrics and translation Laura Elliott - Better Off Alone

Better Off Alone

Spring is here and I don't hear your name anymore
Isn't it strange, how things rearrange?
When I see you walk out the door, it's not right, no, ooh

So where have you gone?
Winter is cold and I'm all alone here in this house
And where will I go?
Since you went away, I don't think I can stay here by myself
So if you hear this, I wanna know
Are you better off alone?

Summer's gone, and faded memories rise away
Thoughts of you arose again just the other day
It's not right, no, ooh

So where have you gone?
Winter is cold and I'm all alone here in this house
And where will I go?
Since you went away, I don't think I can stay here by myself
So if you hear this, I wanna know
Are you better off alone?
So if you hear this, I wanna know
Are you better off alone?

Лучше без меня

Весна пришла, а я твоего имени больше не слышу
Не странно ли, как все меняется?
Когда я вижу, как ты выходишь за дверь, это неправильно, нет, ooh

Так куда же ты ушел?
Зима холодная, а я совсем одна в этом доме
И куда мне идти?
С тех пор как ты ушел, я не думаю, что смогу остаться здесь одна
Поэтому, если ты это слышишь, я хочу знать
Тебе лучше без меня?

Лето прошло, и выцветшие воспоминания улетучиваются
Мысли о тебе снова возникли на днях
Это неправильно, нет, ooh

Так куда же ты ушел?
Зима холодная, а я совсем одна в этом доме
И куда мне идти?
С тех пор как ты ушел, я не думаю, что смогу остаться здесь одна
Поэтому, если ты это слышишь, я хочу знать
Тебе лучше без меня?
Поэтому, если ты это слышишь, я хочу знать
Тебе лучше без меня?