Lyrics and translation Laura Flores - Amor Extraño (Amor Raro)

Amor Extraño (Amor Raro)

Ese hombre que de la mano muy emocionado con su nuevo amor
Fue el hombre que yo amara tanto
Que me abandonara por un mal amor
No ignora que un día fue toda mi vida
Que su adiós me abrió una herida en mitad del corazón
Él sabe que no acepto su partida
Que reniego de la vida desde el día de su traición.

Ese hombre encontró amor extraño
Un amor hay tan raro que no entiendo yo
Qué triste comprobar que ha rodado
Comprobar que ha cambiado que desilusión
Que chasco que terrible tontería
No creí que pasaría parecía un gran señor
Que burla que sorpresas da la vida
Al mirarlo no creía por un hombre me cambio.

Aquel hombre que va de la mano
Muy emocionado con su nuevo amor
Fue el hombre que yo amara tanto
Que me abandonara por un mal amor
Que chasco que terrible tontería
No creí que pasaría parecía un gran señor
Que burla que sorpresas da la vida
Al mirarlo no creía por un hombre me cambio
Que burla que sorpresas da la vida
Al mirarlo no creía por un hombre me cambio.

Странная любовь (Необычная любовь)

Этот мужчина, что идет за руку, взволнованный, со своей новой любовью,
Был мужчиной, которого я так любила,
Который бросил меня ради плохой любви.
Он не забывает, что когда-то был всей моей жизнью,
Что его прощание открыло рану в моем сердце.
Он знает, что я не принимаю его уход,
Что я проклинаю жизнь со дня его предательства.

Этот мужчина нашел странную любовь,
Любовь настолько необычную, что я не понимаю.
Как грустно видеть, что он опустился,
Видеть, что он изменился, какое разочарование.
Какая неудача, какая ужасная глупость,
Я не думала, что это случится, он казался таким благородным.
Какая насмешка, какие сюрпризы преподносит жизнь,
Глядя на него, я не могла поверить, что он променял меня на мужчину.

Тот мужчина, что идет за руку,
Взволнованный, со своей новой любовью,
Был мужчиной, которого я так любила,
Который бросил меня ради плохой любви.
Какая неудача, какая ужасная глупость,
Я не думала, что это случится, он казался таким благородным.
Какая насмешка, какие сюрпризы преподносит жизнь,
Глядя на него, я не могла поверить, что он променял меня на мужчину.
Какая насмешка, какие сюрпризы преподносит жизнь,
Глядя на него, я не могла поверить, что он променял меня на мужчину.