Lyrics and translation Laura Flores - Cuando Aparece el Sol

Cuando Aparece el Sol

Cuando aparece ella casi que me como el mundo,
Ayer era un mediocre y hoy por na me hundo.

Tenerla en la cama y esperar a que duerme,
Mirarla, escribirle la canción que se merezca

Largarme a de aquí, largarme a por ti
Como Vila:"Que le jodan al mundo yo te quiero a ti"

Con cara de tonto, esperándole verle sonreír
Con la mirada triste y la sonrisa feliz.

En fin... ella me sacó de aquí,
Rompió mi monotonía y prometió hacerme feliz.

Ella, dejando huella de carmín
Y yo, soñando que ella sueña con quererme a mí.

El dolor, el dolor es no sentir nada.
Que bonita está cuando me aguanta la mirada,
Como Jesús: "Que bonita está callada" (que bonita está callada)

Mátame, tu puedes resucitarme,
Contigo, haciendo París del parque

Por la noche esperando a que aparezcas,
Desde entonces duermo con la puerta abierta

Y las maletas hechas... ¿Te vienes o te quedas?
No sé lo que esperas de este loco sin cuerdas
Cariño, volví solo, dormí solo, lo quiero solo
¿Te vienes o te quedas? ¿Te vienes o te quedas?

Когда появляется солнце

Когда ты появляешься, я готова съесть весь мир,
Вчера я была никем, а сегодня мне всё нипочём.

Лежать с тобой в постели и ждать, когда ты уснёшь,
Смотреть на тебя, писать песню, которую ты заслуживаешь.

Убежать отсюда, убежать к тебе,
Как Vila: "Пусть весь мир катится к черту, я люблю тебя".

С глупой улыбкой, жду, когда ты улыбнёшься,
С грустными глазами и счастливой улыбкой.

В общем... ты вытащил меня отсюда,
Разрушил мою монотонность и пообещал сделать меня счастливой.

Ты, оставляя след помады,
А я, мечтая, что ты мечтаешь любить меня.

Боль, боль - это ничего не чувствовать.
Как же ты красив, когда выдерживаешь мой взгляд,
Как Jesús: "Какая ты красивая, когда молчишь" (какая ты красивая, когда молчишь).

Убей меня, ты можешь воскресить меня,
С тобой, превращая парк в Париж.

Ночью жду, когда ты появишься,
С тех пор я сплю с открытой дверью.

И чемоданы собраны... Ты идёшь или остаёшься?
Не знаю, чего ты ждешь от этого безумца без тормозов.
Любимый, я вернулся один, спал один, хочу этого только с тобой.
Ты идёшь или остаёшься? Ты идёшь или остаёшься?