Laura Flores - Lo Que Me Tiene Aquí - translation of the lyrics into German

Lo Que Me Tiene Aquí - Laura Florestranslation in German




Lo Que Me Tiene Aquí
Was mich hier hält
Lo que me tiene aqui junto a ti
Was mich hier bei dir hält
No son tus besos que me descubren tus intimos secretos
Es sind nicht deine Küsse, die mir deine intimsten Geheimnisse enthüllen
Lo que me tiene aqui junto a ti no es la mirada enamorada de tus profundos ojos
Was mich hier bei dir hält, ist nicht der verliebte Blick deiner tiefen Augen
Eres para mi mucho mas que solo amor en la piel
Du bist für mich viel mehr als nur Liebe auf der Haut
Y alguien que al final viene a terminar muy dentro de mi
Und jemand, der am Ende ganz tief in mir endet
Eres para mi mucho mas que solo amor en la piel y es esa presencia dentro de ti
Du bist für mich viel mehr als nur Liebe auf der Haut, und es ist diese Präsenz in dir
Amante sin fin
Endloser Liebhaber
Que me seduce el alma
Die meine Seele verführt
Lo que me tiene aqui
Was mich hier hält
Lo que me tiene aqui
Was mich hier hält
Lo que me tiene aqui junto a ti
Was mich hier bei dir hält
No son las formas en que acomodas tu cuerpo junto al mio
Es sind nicht die Arten, wie du deinen Körper an meinen schmiegst
Lo que me tiene aqui junto a ti
Was mich hier bei dir hält
No son tus manos que me provocan la vida si me tocan
Es sind nicht deine Hände, die mich lebendig machen, wenn sie mich berühren
Eres para mi mucho mas que solo amor en la piel...
Du bist für mich viel mehr als nur Liebe auf der Haut...





Writer(s): Fernando Riba, Kiko Campos


Attention! Feel free to leave feedback.