Lyrics and translation Laura Flores - Me Voy a Reír

Me Voy a Reír

Yo no voy a explicarte
Que fue lo que sucedió
Porque tienes que engañarme
Si soy solo para tí

Hay como son las cosas
Las cosas del amor
Tu mente pensando en otra
Mi mente pensando en ti

Todo tiene un motivo y yo, mas tarde fui a saber
Que tu tiempo le dabas a esa mujer
Hoy que no estas conmigo no, quiero saber de tí
Yo esperaré el momento y podre reír

Me voy voy a reír
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
Y quieras sentir
Todos los besos y caricias que te dí

Me voy voy a reír
Cuando me digas que quieres volver conmigo
Y recordare
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi

Tal vez será el precio
Por burlar mis sentimientos
En tu propia cara
De ti me voy a reír

Con todo tu orgullo
Lleno de arrepentimiento
En tu propia cara
De ti me voy a reír si!

Me voy a reír chiquitito.

Todo tiene un motivo y yo, mas tarde fui a saber
Que tu tiempo le dabas a esa mujer
Hoy que no estas conmigo no, quiero saber de tí
Yo esperaré el momento y podre reír

Me voy voy a reír
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
Y quieras sentir
Todos los besos y caricias que te dí

Me voy voy a reír
Cuando me digas que quieres volver conmigo
Y recordare
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi

Tal vez será el precio
Por burlar mis sentimientos
En tu propia cara
De ti me voy a reír

Con todo tu orgullo
Lleno de arrepentimiento
En tu propia cara
De ti me voy a reír

Me voy voy a reír
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
Y quieras sentir
Todos los besos y caricias que te dí

Me voy voy a reír
Cuando me digas que quieres volver conmigo
Y recordare
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi

Me voy a reír.

Я буду смеяться

Я не буду тебе объяснять,
Что же произошло,
Зачем ты меня обманываешь,
Если я только для тебя.

Вот такие бывают вещи,
Такие вот дела любовные.
Твои мысли о другой,
Мои мысли о тебе.

Всему есть причина, и я позже узнала,
Что ты свое время другой женщине дарил.
Теперь, когда тебя нет рядом, я не хочу о тебе знать.
Я дождусь своего часа и смогу посмеяться.

Я буду смеяться,
Когда встречу тебя поверженным на своем пути,
И ты захочешь почувствовать
Все поцелуи и ласки, что я тебе дарила.

Я буду смеяться,
Когда ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне,
И я вспомню,
Что однажды ты сказал, что можешь жить без меня.

Возможно, это будет цена
За то, что играл с моими чувствами.
Тебе в лицо
Я буду смеяться.

Со всей твоей гордостью,
Полным раскаяния,
Тебе в лицо
Я буду смеяться, да!

Я буду тихонько смеяться.

Всему есть причина, и я позже узнала,
Что ты свое время другой женщине дарил.
Теперь, когда тебя нет рядом, я не хочу о тебе знать.
Я дождусь своего часа и смогу посмеяться.

Я буду смеяться,
Когда встречу тебя поверженным на своем пути,
И ты захочешь почувствовать
Все поцелуи и ласки, что я тебе дарила.

Я буду смеяться,
Когда ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне,
И я вспомню,
Что однажды ты сказал, что можешь жить без меня.

Возможно, это будет цена
За то, что играл с моими чувствами.
Тебе в лицо
Я буду смеяться.

Со всей твоей гордостью,
Полным раскаяния,
Тебе в лицо
Я буду смеяться.

Я буду смеяться,
Когда встречу тебя поверженным на своем пути,
И ты захочешь почувствовать
Все поцелуи и ласки, что я тебе дарила.

Я буду смеяться,
Когда ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне,
И я вспомню,
Что однажды ты сказал, что можешь жить без меня.

Я буду смеяться.