Lyrics and translation Laura Flores - Morir De Amor

Morir De Amor

Ya no estas y a mí la luna me castiga
Recordándome tu voz y piel desnuda
Y a la media noche pierdo la cordura
Volviéndome loca gritando te extraño
Quien me abrigara en la noche y de subiendo
Quien platicara de planes y de sueños
Quien me llevara a la iglesia los domingos
Si no estás conmigo si tú ya te has ido.

Me quiero morir de amor me duele mi corazón
No puedo con el dolor mucho menos sin tu voz
Me quiero morir de amor quiero que lleve dios
Y así siempre serte fiel hasta que vuelva a nacer.

Ya son tantos los desvelos que no puedo
Y mis lágrimas me ahogan tu recuerdo
Que decir de las caricias que no siento
Como me hacen falta y ya no las tengo
Empezar de nuevo sola desde cero
De pensarlo siento que solo me muero
Yo prefiero la esperanza de encontrarte
De verte a los ojos de nuevo tocarte.

Me quiero morir de amor me duele mi corazón
No puedo con el dolor mucho menos sin tu voz
Me quiero morir de amor quiero que lleve dios
Y así siempre serte fiel hasta que vuelva a nacer.

Mourir d'amour

Tu n'es plus là et la lune me punit
En me rappelant ta voix et ta peau nue
Et à minuit, je perds la raison
Devenant folle en criant que je t'aime
Qui me réchaufferait la nuit et me soutiendrait
Qui parlerait de projets et de rêves
Qui m'emmènerait à l'église le dimanche
Si tu n'es pas avec moi, si tu es parti.

Je veux mourir d'amour, mon cœur me fait mal
Je ne peux pas supporter la douleur, encore moins sans ta voix
Je veux mourir d'amour, je veux que Dieu m'emporte
Et ainsi, te rester fidèle jusqu'à ce que je renaisse.

Il y a tellement d'insomnies que je ne peux plus
Et mes larmes m'étouffent, ton souvenir
Que dire des caresses que je ne ressens plus
Comme elles me manquent et que je ne les ai plus
Recommencer seule à zéro
Y penser me fait mourir
Je préfère l'espoir de te retrouver
De te regarder dans les yeux, de te toucher à nouveau.

Je veux mourir d'amour, mon cœur me fait mal
Je ne peux pas supporter la douleur, encore moins sans ta voix
Je veux mourir d'amour, je veux que Dieu m'emporte
Et ainsi, te rester fidèle jusqu'à ce que je renaisse.