Lyrics and translation Laura Flores - Morir De Amor

Morir De Amor

Ya no estas y a mí la luna me castiga
Recordándome tu voz y piel desnuda
Y a la media noche pierdo la cordura
Volviéndome loca gritando te extraño
Quien me abrigara en la noche y de subiendo
Quien platicara de planes y de sueños
Quien me llevara a la iglesia los domingos
Si no estás conmigo si tú ya te has ido.

Me quiero morir de amor me duele mi corazón
No puedo con el dolor mucho menos sin tu voz
Me quiero morir de amor quiero que lleve dios
Y así siempre serte fiel hasta que vuelva a nacer.

Ya son tantos los desvelos que no puedo
Y mis lágrimas me ahogan tu recuerdo
Que decir de las caricias que no siento
Como me hacen falta y ya no las tengo
Empezar de nuevo sola desde cero
De pensarlo siento que solo me muero
Yo prefiero la esperanza de encontrarte
De verte a los ojos de nuevo tocarte.

Me quiero morir de amor me duele mi corazón
No puedo con el dolor mucho menos sin tu voz
Me quiero morir de amor quiero que lleve dios
Y así siempre serte fiel hasta que vuelva a nacer.

Умереть от любви

Тебя больше нет, и луна меня наказывает,
Напоминая мне о твоем голосе и обнаженной коже.
И в полночь я теряю рассудок,
Схожу с ума, крича, что скучаю по тебе.
Кто будет согревать меня ночью, поднимаясь ко мне?
Кто будет говорить со мной о планах и мечтах?
Кто поведет меня в церковь по воскресеньям?
Если тебя нет со мной, если ты уже ушел.

Я хочу умереть от любви, мое сердце болит.
Я не могу справиться с болью, тем более без твоего голоса.
Я хочу умереть от любви, пусть Бог меня заберет.
И так всегда быть тебе верной, пока не рожусь вновь.

Так много бессонных ночей, что я не могу больше.
И мои слезы душат меня, вспоминая тебя.
Что говорить о ласках, которых я не чувствую.
Как мне их не хватает, а у меня их больше нет.
Начать все сначала, одной, с нуля.
От одной мысли об этом я просто умираю.
Я предпочитаю надежду найти тебя,
Взглянуть тебе в глаза, снова прикоснуться к тебе.

Я хочу умереть от любви, мое сердце болит.
Я не могу справиться с болью, тем более без твоего голоса.
Я хочу умереть от любви, пусть Бог меня заберет.
И так всегда быть тебе верной, пока не рожусь вновь.