Lyrics and translation Laura Flores - Ni Tu Ni Nadie

Ni Tu Ni Nadie

Vuelvo a sorprender la mañana que va
Lentamente bajando a la ciudad
Con el manto gris de la lluvia de abril
Pies desnudos y el sol en los bolsillos
Cantando una vieja canción
Ni tu ni nadie podrá quitármelo de la mente
Ni tu ni nadie sabrá el daño que me hace a veces
Hay cosas del corazón que la razón no entiende
Y duele y duele y duele
Hace tiempo ya que quedaron atrás
El vestido escolar y los cuadernos
Pero llevo aun como rayos de luz
Esas cartas de amor que desde lejos
Mantienen mi respiración.
Ni tu ni nadie podrá quitarmelo de la mente
Ni tu ni nadie sabrá el daño que me hace a veces
Hay cosas del corazón que la razón no entiende
Y Duele Y duele y duele
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Y aquí estoy soy una muñeca
Siempre dispuesta a ir a donde quiera
Que estes llamame no me olvides amor
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni tu ni nadie sabra el daño que me hace a veces
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Hay cosas del corazon que la razon no entiende

Neither You Nor Anyone Else

I surprise the morning that goes by
Slowly descending into the city
With the gray mantle of the April rain
Bare feet and sunshine in my pockets
Singing an old song
Neither you nor anyone else can remove it from my mind
Neither you nor anyone else will know the hurt that it sometimes gives me
There are things in the heart that reason does not understand
And it hurts and hurts and hurts
It's been a long time since those days are past
The school dress and notebooks
But I still carry like rays of light
Those love letters from afar
That keep me breathing.
Neither you nor anyone else can remove it from my mind
Neither you nor anyone else will know the hurt that it sometimes gives me
There are things in the heart that reason does not understand
And it hurts and hurts and hurts
Neither you nor anyone else can remove it from my mind
There are things in the heart that reason does not understand
And here I am, I'm a doll
Always ready to go wherever you want
Be there, call me, don't forget me, love
Neither you nor anyone else can remove it from my mind
Neither you nor anyone else will know the hurt that it sometimes gives me
Neither you nor anyone else can remove it from my mind
There are things in the heart that reason does not understand