Lyrics and translation Laura Flores - Pobres De Los Dos

Pobres De Los Dos

Adiós ingrato ya no quiero verte más
Me convencí que no mereces mi dolor
Como el dinero tú también vas a rodar
Ya me imagino así adónde vas a parar
Adiós ingrato ahí te va mi decepción
La cela aquella que gano su corazón
Y habla de mí hasta que te ponga en un altar
Y premie con su llorar tu insuperable actuación.

Pobre de ti piensas que todas aguantan lo mismo que yo
Pobre de ella no sabe dónde ha caído
Pobres de los dos que están faltando a las leyes de dios
Y en el amor lo sucio no es permitido.

Aya yayyyy ingrato.

Yo soy muy tonta si tú quieres pero no
Voy a jugar con esas cartas que me das
Voy a sufrir mientras te tardas en salir
Más no me voy a morir sin ver como pagaras.

Pobre de ti piensas que todas aguantan lo mismo que yo
Pobre de ella no sabe dónde ha caído
Pobres de los dos que están faltando a las leyes de dios
Y en el amor lo sucio no es permitido.

Pauvres de nous deux

Au revoir, ingrat, je ne veux plus te voir
Je me suis convaincue que tu ne mérites pas ma douleur
Comme l'argent, tu vas aussi rouler
Je me vois déjà où tu vas aller
Au revoir, ingrat, voilà ma déception
La cellule qui a gagné ton cœur
Et parle de moi jusqu'à ce que tu me places sur un autel
Et récompense ton incroyable performance avec ses larmes.

Pauvre de toi, tu penses que toutes les femmes supportent la même chose que moi
Pauvre d'elle, elle ne sait pas où elle est tombée
Pauvres de nous deux, nous violons les lois de Dieu
Et dans l'amour, la saleté n'est pas permise.

Aya yayyyy, ingrat.

Je suis très stupide si tu veux, mais non
Je ne vais pas jouer avec les cartes que tu me donnes
Je vais souffrir tant que tu tarderas à partir
Mais je ne vais pas mourir sans voir comment tu paieras.

Pauvre de toi, tu penses que toutes les femmes supportent la même chose que moi
Pauvre d'elle, elle ne sait pas où elle est tombée
Pauvres de nous deux, nous violons les lois de Dieu
Et dans l'amour, la saleté n'est pas permise.