Lyrics and translation Laura Flores - Primero Dios

Primero Dios

Pongamos punto y aparte
Y que esto se quede así
Te di, lo que pude darte
Igual, tu me diste a mi.

No es culpa tuya ni mía
Por nosotros no quedo
Pero lo que se sentía
Entre tu y yo se acaba.

Levantemos las copas
Y brindemos por un adiós en paz
No es esto una derrota,
Pues ni yo te abandono, ni tu te vas.

Que sea todo bonito
En los nuevos caminos para los dos
Y que poco a poquito,
Yo te olvide y me olvides, primero Dios.

Por darle gusto a la gente
No nos vamos a engañar
Hoy nos damos frente a frente
En paz nuestra libertad.

El tiempo y otro camino
Ya nos darán la razón
Ganaremos al destino
Con nuestro humilde perdón.

Levantemos las copas
Y brindemos por un adiós en paz
No es esto una derrota,
Pues ni yo te abandono, ni tu te vas.

Que sea todo bonito
En los nuevos caminos para los dos
Y que poco a poquito,
Yo te olvide y me olvides, primero Dios. :(

Primero Dios

Mettons un point final
Et laissons les choses comme ça
Je t'ai donné ce que j'ai pu
De même, tu m'as donné à moi.

Ce n'est pas de ta faute ni de la mienne
Ce n'est pas de notre faute
Mais ce que l'on ressentait
Entre toi et moi, c'est fini.

Levons nos verres
Et portons un toast à un adieu en paix
Ce n'est pas une défaite,
Car je ne t'abandonne pas, et toi, tu ne pars pas.

Que tout soit beau
Sur les nouveaux chemins pour nous deux
Et que peu à peu,
Je t'oublie et tu m'oublies, avec l'aide de Dieu.

Pour faire plaisir aux gens
On ne va pas se mentir
Aujourd'hui, on se fait face
En paix, notre liberté.

Le temps et un autre chemin
Nous donneront raison
Nous gagnerons contre le destin
Avec notre humble pardon.

Levons nos verres
Et portons un toast à un adieu en paix
Ce n'est pas une défaite,
Car je ne t'abandonne pas, et toi, tu ne pars pas.

Que tout soit beau
Sur les nouveaux chemins pour nous deux
Et que peu à peu,
Je t'oublie et tu m'oublies, avec l'aide de Dieu. :(