Lyrics and translation Laura Flores - Quien Se Enamoro

Quien Se Enamoro

Le quise hacer como le hacías tú para reír así
Pero solo logre llorar de sentimiento
Cuando intente una tercera vez hacerle como tu
Todo salió al revés te fuiste más adentro
Que ganas me dieron de hacerme fuerte
Y ocultar el dolor que siento al perderte.

Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
Así hace la noche todo a tu placer
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Más solo aquí sufre quien se enamoró.

Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
Así hace la noche todo a tu placer
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Más solo aquí sufre quien se enamoró.

Qui S'est Amoureux

J'ai voulu faire comme tu le faisais pour rire ainsi
Mais j'ai seulement réussi à pleurer de chagrin
Quand j'ai essayé une troisième fois de faire comme toi
Tout s'est retourné contre moi, tu es allé plus loin
Comme j'avais envie de devenir forte
Et de cacher la douleur que je ressens en te perdant.

Je voyais que tu dansais, que tu chantais les vieilles chansons d'hier
C'est comme ça que la nuit fait tout à ton plaisir
Je croyais que tu ressentais au fond de toi la même chose que moi
Mais seul ici souffre celui qui est tombé amoureux.

Je voyais que tu dansais, que tu chantais les vieilles chansons d'hier
C'est comme ça que la nuit fait tout à ton plaisir
Je croyais que tu ressentais au fond de toi la même chose que moi
Mais seul ici souffre celui qui est tombé amoureux.