Laura Flores - Quien Se Enamoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Flores - Quien Se Enamoro




Quien Se Enamoro
Кто влюбился
Le quise hacer como le hacías para reír así
Я хотела смеяться так же, как смеялась ты,
Pero solo logre llorar de sentimiento
Но смогла лишь плакать от нахлынувших чувств.
Cuando intente una tercera vez hacerle como tu
Когда в третий раз попыталась повторить твою манеру,
Todo salió al revés te fuiste más adentro
Всё вышло наоборот, ты ещё глубже проник в моё сердце.
Que ganas me dieron de hacerme fuerte
Как хотелось мне взять себя в руки
Y ocultar el dolor que siento al perderte.
И скрыть боль, которую я чувствую, теряя тебя.
Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
Я видела, как ты танцевал, пел старые песни,
Así hace la noche todo a tu placer
Так проводил ночь, предаваясь своим удовольствиям.
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Я верила, что ты чувствуешь то же самое, что и я,
Más solo aquí sufre quien se enamoró.
Но страдает здесь лишь та, кто влюбилась.
Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
Я видела, как ты танцевал, пел старые песни,
Así hace la noche todo a tu placer
Так проводил ночь, предаваясь своим удовольствиям.
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Я верила, что ты чувствуешь то же самое, что и я,
Más solo aquí sufre quien se enamoró.
Но страдает здесь лишь та, кто влюбилась.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.