Laura Flores - Si Se Te Notara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Flores - Si Se Te Notara




Si Se Te Notara
Si Se Te Notara
Si los besos que te di se te notaran
Si les baisers que je t'ai donnés se voyaient
Imagínate mi vida como llevarías la cara
Imagine ma vie, comment porterais-tu ton visage
Si mis abrazos y mis caricias se te pintaran
Si mes étreintes et mes caresses se peignaient sur toi
Imagínate mi alma irías todo pintado
Imagine mon âme, tu serais tout peint
Menos mal que no se mira y no se nota el pasado
Heureusement que le passé ne se voit pas et ne se remarque pas
Imagínate mi vida si lo llevaras pintado.
Imagine ma vie, si tu le portais peint.
Puedes pasearte tranquilo no llevas ni una marcada
Tu peux te promener tranquillement, tu n'as aucune marque
De aquellas noches vividas de aquellas noches pasadas
De ces nuits vécues, de ces nuits passées
Puedes pasearte tranquilo no se te nota ninguna
Tu peux te promener tranquillement, on ne te voit aucune trace
De aquellas horas vividas de aquellas noches de luna
De ces heures vécues, de ces nuits de lune
De aquellas horas vividas de aquellas noches de luna.
De ces heures vécues, de ces nuits de lune.
Si los besos que te di se te notaran
Si les baisers que je t'ai donnés se voyaient
Imagínate mi vida como llevarías la cara.
Imagine ma vie, comment porterais-tu ton visage.
Puedes pasearte tranquilo no llevas ni una marcada
Tu peux te promener tranquillement, tu n'as aucune marque
De aquellas noches vividas de aquellas noches pasadas
De ces nuits vécues, de ces nuits passées
Puedes pasearte tranquilo no se te nota ninguna
Tu peux te promener tranquillement, on ne te voit aucune trace
De aquellas horas vividas de aquellas noches de luna
De ces heures vécues, de ces nuits de lune
De aquellas horas vividas de aquellas noches de luna.
De ces heures vécues, de ces nuits de lune.
Si los besos que te di se te notaran
Si les baisers que je t'ai donnés se voyaient
Imagínate mi vida como llevarías la cara
Imagine ma vie, comment porterais-tu ton visage
Imagínate mi vida como llevarías tu cara.
Imagine ma vie, comment porterais-tu ton visage.





Writer(s): humberto galindo


Attention! Feel free to leave feedback.