Laura Flores - Ven a Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Flores - Ven a Casa




Ven a Casa
Приходи домой
Deja la tristesa de lado
Оставь печаль в стороне,
Porque no hay peor pecado
Ведь нет греха страшнее,
Que no ser feliz
Чем не быть счастливым.
Si esta noche te sientes solo
Если этим вечером тебе одиноко,
Hay un plato en mi mesa
На моем столе приготовлено блюдо,
Esperando por ti
Ожидающее тебя.
Hay maneras de encontrar el amor
Есть способы найти любовь,
Esta noche aprenderemos tu y yo
Этим вечером мы научимся этому вместе,
Ahu
А-а.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Hu
У-у.
Toca mi puerta
Постучи в мою дверь,
Es noche buena
Это добрый вечер,
Vale la pena que estemos cerca
Стоит нам быть рядом.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Ahu
А-а.
Que quiero verte
Я хочу тебя видеть.
Yo estoy contigo
Я с тобой,
Tu eres mi amigo
Ты мой друг,
Y es suficiente
И этого достаточно.
Uuuuu
У-у-у.
Mira ybusca dentro de tu alma
Загляни внутрь своей души,
Porque afuera no hay nada
Ведь снаружи ничего нет,
Si no lo hay en ti
Если этого нет в тебе.
Deja la tristesa de lado
Оставь печаль в стороне,
Por que no hay peor pecado
Ведь нет греха страшнее,
Que no ser feliz
Чем не быть счастливым.
Hay maneras de encontrar el amor
Есть способы найти любовь,
Esta noche aprenderemos tu y yo
Этим вечером мы научимся этому вместе,
Ahu
А-а.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Toca mi puerta
Постучи в мою дверь,
Uuuu
У-у-у.
Es noche buena
Это добрый вечер,
Vale la pena que estemos cerca
Стоит нам быть рядом.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Que quiero verte
Я хочу тебя видеть.
Yo estoy contigo
Я с тобой,
Tu eres mi amigo y es sufiente
Ты мой друг, и этого достаточно.
Ahu
А-а.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Toca mi puerta
Постучи в мою дверь,
Es noche buena
Это добрый вечер,
Vale la pena
Стоит
Que estemos cerca
Нам быть рядом.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Ooo
О-о.
Que quiero verte
Я хочу тебя видеть.
Mmmmmmmmm
М-м-м-м-м-м-м.
Yo estoy contigo
Я с тобой,
Tu eres mi amigo
Ты мой друг,
Y es sufiente
И этого достаточно.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Oo
О-о.
Toca mi puerta
Постучи в мою дверь,
Es noche buena
Это добрый вечер,
Y vale la pena
И стоит
Que estemos cerca
Нам быть рядом.
Aaa
А-а.
Ven a mi casa
Приходи ко мне домой,
Que quiero verte.
Я хочу тебя видеть.





Writer(s): Ruben Amado


Attention! Feel free to leave feedback.