Lyrics and translation Laura Flores - Y Ya será Muy Tarde

Y Ya será Muy Tarde

No importa que te vallas, pues nunca me has querido
Lo unico que me duele es que hayas olvido, que yo tambien existo.
Siempre fingiste un beso, cuando deseabas algo.
Y aunque ya lo sabia, yo siempre te antendia
Porque te amaba tanto.

Pero la vida es injusta a veces i nos pega
Hoy me toco a mi y de que manera.

Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
Cuando salgas con otras y te des cuenta que como yo no hay nadie.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
Y desearas buscarme para enterarte de que logro olvidarte.

Y cuando estes arrepentido, recordaras que un dia
Yo te ofreci carino del bueno sin mentiras,
Todo lo que querias.

Pero la vida es injusta a veces i nos pega
Hoy me toco a mi y de que manera.

Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
Cuando salgas con otras y te des cuenta que como yo no hay nadie.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
Y desearas buscarme para enterarte de que logro olvidarte.

И это будет слишком поздно

Не важно, что ты уйдешь, ведь ты никогда не любил меня
Мне только больно, что ты забыл, что я тоже есть.
Ты всегда притворялся, когда целовал меня, когда тебе что-то было нужно.
И хоть я знала это, я всегда откликалась
Потому что я так сильно тебя любила.

Но жизнь порой несправедлива и бьет нас
Сегодня это коснулось меня, и еще как.

Но ты пожалеешь, и это будет слишком поздно
Когда ты будешь встречаться с другими и поймешь, что такой как я больше нет.
Но ты пожалеешь, и это будет слишком поздно
И захочешь найти меня, чтобы узнать, что мне удалось тебя забыть.

И когда пожалеешь, вспомнишь, что когда-то
Я предлагала тебе настоящую любовь, без лжи,
Все, что ты хотел.

Но жизнь порой несправедлива и бьет нас
Сегодня это коснулось меня, и еще как.

Но ты пожалеешь, и это будет слишком поздно
Когда ты будешь встречаться с другими и поймешь, что такой как я больше нет.
Но ты пожалеешь, и это будет слишком поздно
И захочешь найти меня, чтобы узнать, что мне удалось тебя забыть.