I'll Find You in the Stars - Laura Furmanova translation in Russian

I'll Find You in the Stars

The week that passed
Went by too slow
I counted days
Begged time to flow
Was glad to see the melting of the snow
'Cause after that the flowers gonna grow

I'll find you in the stars
I'll gaze and wait and hope
You'll note my burning scars
And summon me a rope
Which I would grasp and rise
To you into the skies
I'll find you in the stars
Oh, in the stars

I love the chill of dew
Around my toes
I ask myself where every
Rainbow goes
I've fallen into vernal reverie
And only you could ever set me free

I'll find you in the stars
I'll gaze and wait and hope
You'll note my burning scars
And summon me a rope
Which I would grasp and rise
To you into the skies
I'll find you in the stars
Oh, in the stars!

I can feel that every time you smile
The Milky Way starts glowing for a while
I can feel that when you call my name
My lonely heart starts blazing like a flame

I'll find you in the stars
I'll count them one by one
And when all bliss is ours
I'll know that I am done
Oh how I wish you knew
How much I'm missing you
I'll find you in the stars
Oh, in the stars
In the stars

Я найду тебя в звёздах

Неделя пролетела
Слишком уж медленно
Я считала дни
Молила время течь
И была рада видеть, как тает снег
Ведь после этого расцветут цветы

Я найду тебя в звёздах
Буду смотреть, ждать и надеяться
Ты заметишь мои жгучие шрамы
И бросишь мне верёвку
Ухватившись, я поднимусь
К тебе в небеса
Я найду тебя в звёздах
О, в звёздах

Я люблю холод росы
Вокруг моих пальцев
Я спрашиваю себя, куда
Уходит каждая радуга
Я погрузилась в весенние грёзы
И только ты можешь меня освободить

Я найду тебя в звёздах
Буду смотреть, ждать и надеяться
Ты заметишь мои жгучие шрамы
И бросишь мне верёвку
Ухватившись, я поднимусь
К тебе в небеса
Я найду тебя в звёздах
О, в звёздах!

Я чувствую, каждый раз, когда ты улыбаешься
Млечный Путь на мгновение озаряется
Я чувствую, когда ты произносишь моё имя
Моё одинокое сердце воспламеняется, как пламя

Я найду тебя в звёздах
Я пересчитаю их одну за другой
И когда всё блаженство станет нашим
Я буду знать, что я закончила
О, если бы ты знал
Как сильно я по тебе скучаю
Я найду тебя в звёздах
О, в звёздах
В звёздах