Твоя Любовь - Laura Furmanova translation in French

Твоя Любовь

Нашу встречу не забуду я
В самой середине января
Бледный и холодный мир вокруг
Красками любви ты раскрасил вдруг

Твоя любовь подарена судьбой
Тобой дышу я и живу тобой
Твою любовь в глазах читаю я
Нет никого вокруг счастливее меня

Часто застилает нам глаза
Вечная земная суета
Но над равнодушною толпой
Крыльями любви мы парим с тобой

Твоя любовь подарена судьбой
Тобой дышу я и живу тобой
Твою любовь в глазах читаю я
Нет никого вокруг счастливее меня

И верю я
Что твоя любовь ко мне
Навсегда

Твоя любовь подарена судьбой
Тобой дышу я и живу тобой
Твою любовь в глазах читаю я
Нет никого вокруг счастливее меня

Твоя любовь подарена судьбой
Тобой дышу я и живу тобой
Твою любовь в глазах читаю я
Нет никого вокруг счастливее меня

Меня

Ton Amour

Je ne pourrai jamais oublier notre rencontre
Au milieu du mois de janvier
Le monde était pâle et froid autour de nous
Tu as soudainement peint le monde avec les couleurs de ton amour

Ton amour m'a été donné par le destin
Je respire pour toi et je vis pour toi
Je lis ton amour dans tes yeux
Il n'y a personne de plus heureux que moi au monde

La vanité terrestre nous aveugle souvent
La foule indifférente
Mais au-dessus de la foule indifférente
Nous planons ensemble sur les ailes de l'amour

Ton amour m'a été donné par le destin
Je respire pour toi et je vis pour toi
Je lis ton amour dans tes yeux
Il n'y a personne de plus heureux que moi au monde

Et j'y crois
Que ton amour pour moi
Est éternel

Ton amour m'a été donné par le destin
Je respire pour toi et je vis pour toi
Je lis ton amour dans tes yeux
Il n'y a personne de plus heureux que moi au monde

Ton amour m'a été donné par le destin
Je respire pour toi et je vis pour toi
Je lis ton amour dans tes yeux
Il n'y a personne de plus heureux que moi au monde

Moi