Lyrics and translation Laura Fygi - Midnight Stroll
This
is
our
night
C'est
notre
nuit
Please
switch
off
the
lights
S'il
te
plaît,
éteins
les
lumières
Pale
moon
is
shining
La
lune
pâle
brille
The
feeling′s
alright
La
sensation
est
bonne
Hand
on
the
torch
Main
sur
la
torche
Let's
dance
on
the
porch
Dansons
sur
le
porche
Love
takes
it′s
time
L'amour
prend
son
temps
So
there's
no
need
to
scorch
Alors
pas
besoin
de
brûler
Romancing
of
you
Te
romancer
While
I'm
feeling
so
blue
Alors
que
je
me
sens
si
bleue
Makes
my
desire
cry
out
for
you
Fait
que
mon
désir
crie
après
toi
This
is
what
you
should
do
C'est
ce
que
tu
devrais
faire
Walk
with
me,
talk
with
me
Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi
I′m
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Je
suis
sur
une
lancée
(je
suis
sur
une
lancée)
Please
hear
my
song
S'il
te
plaît,
écoute
ma
chanson
It
won't
take
too
long
Ça
ne
prendra
pas
trop
de
temps
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
(ooh,
ooh)
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Bébé,
ne
t'égare
pas
(ah,
ah)
Hot
summer
nights
Nuits
d'été
chaudes
Beg
for
a
midnight
stroll
Supplient
pour
une
promenade
de
minuit
Down
on
the
beach
En
bas
sur
la
plage
I
started
you
impeach
J'ai
commencé
à
te
mettre
en
accusation
If
you're
the
one
for
me
Si
tu
es
celle
pour
moi
Hold
on
my
reach
Maintiens
ma
portée
Here′s
my
memory
Voici
mon
souvenir
But
I
couldn't
see
Mais
je
ne
pouvais
pas
voir
You′re
smiling
Tu
souris
I'm
just
showing
you
my
melody
Je
te
montre
juste
ma
mélodie
Romancing
of
you
(ooh,
ooh)
Te
romancer
(ooh,
ooh)
While
I'm
feeling
so
blue
(ooh,
ooh)
Alors
que
je
me
sens
si
bleue
(ooh,
ooh)
Makes
my
desire
cry
out
for
you
(ooh,
ooh)
Fait
que
mon
désir
crie
après
toi
(ooh,
ooh)
This
is
what
you
should
do
C'est
ce
que
tu
devrais
faire
Walk
with
me,
talk
with
me
Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi
I′m
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Je
suis
sur
une
lancée
(je
suis
sur
une
lancée)
Please
hear
my
song
S'il
te
plaît,
écoute
ma
chanson
It
won't
take
too
long
Ça
ne
prendra
pas
trop
de
temps
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
(ooh,
ooh)
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Bébé,
ne
t'égare
pas
(ah,
ah)
Hot
summer
nights
Nuits
d'été
chaudes
Beg
for
a
midnight
stroll
(midnight
stroll,
ah,
ah)
Supplient
pour
une
promenade
de
minuit
(promenade
de
minuit,
ah,
ah)
Romancing
of
you
(ooh,
ooh)
Te
romancer
(ooh,
ooh)
While
I'm
feeling
so
blue
(ooh,
ooh)
Alors
que
je
me
sens
si
bleue
(ooh,
ooh)
Makes
my
desire
cry
out
for
you
(ooh,
ooh)
Fait
que
mon
désir
crie
après
toi
(ooh,
ooh)
This
is
what
you
should
do
C'est
ce
que
tu
devrais
faire
Walk
with
me,
talk
with
me
Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi
I′m
on
a
roll
(i'm
on
a
roll)
Je
suis
sur
une
lancée
(je
suis
sur
une
lancée)
Please
hear
my
song
S'il
te
plaît,
écoute
ma
chanson
It
won′t
take
too
long
Ça
ne
prendra
pas
trop
de
temps
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
(ooh,
ooh)
Baby
don't
go
astray
(ah,
ah)
Bébé,
ne
t'égare
pas
(ah,
ah)
Hot
summer
nights
Nuits
d'été
chaudes
Beg
for
a
midnight
stroll
(walk
with
me)
Supplient
pour
une
promenade
de
minuit
(promenade
avec
moi)
Walk
with
me,
talk
with
me
(talk
with
me)
Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi
(parle
avec
moi)
I'm
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Je
suis
sur
une
lancée
(je
suis
sur
une
lancée)
Please
hear
my
song
S'il
te
plaît,
écoute
ma
chanson
It
won′t
take
too
long
(That's
right)
Ça
ne
prendra
pas
trop
de
temps
(C'est
ça)
I
got
so
much
to
say
(so
much
to
say)
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
(tellement
de
choses
à
dire)
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Bébé,
ne
t'égare
pas
(ah,
ah)
Hot
summer
nights
Nuits
d'été
chaudes
Beg
for
a
midnight
stroll
(midnight
stroll)
Supplient
pour
une
promenade
de
minuit
(promenade
de
minuit)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi)
(Midnight
stroll)
(Promenade
de
minuit)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Promenade
avec
moi,
parle
avec
moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.