Laura Fygi - Quizas, Quizas, Quizas - translation of the lyrics into French
Laura Fygi Quizas, Quizas, Quizas

Laura Fygi - Quizas, Quizas, Quizas

Lyrics and translation Laura Fygi - Quizas, Quizas, Quizas




Quizas, Quizas, Quizas
Quizas, Quizas, Quizas
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je te demande
Que ¿cómo, cuándo y dónde?
Où, quand et comment?
Tu siempre me respondes
Tu me réponds toujours
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, je désespère
Y tu
Et toi
Tu contestando
Tu réponds
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Estás perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
À réfléchir, réfléchir
Por lo que más tu quieras
Par ce que tu veux le plus
Hasta cuándo, hasta cuándo
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, je désespère
Y tu
Et toi
Tu contestando
Tu réponds
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je te demande
Que ¿cómo, cuándo y dónde?
Où, quand et comment?
Tu siempre me respondes
Tu me réponds toujours
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, je désespère
Y tu
Et toi
Tu contestando
Tu réponds
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Estás perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
À réfléchir, réfléchir
Por lo que más tu quieras
Par ce que tu veux le plus
Hasta cuándo, hasta cuándo
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Y asi pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, je désespère
Y tu
Et toi
Tu contestando
Tu réponds
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Quizás, quizás, quizas
Peut-être, peut-être, peut-être
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être




Writer(s): Burke Johnny, Farres Osvaldo
Laura Fygi - The Latin Touch
Album
The Latin Touch
date of release
01-01-2000

1 La Mentira
2 Quizas, Quizas, Quizas
3 Como Fué
4 Perfidia
5 Piel Canela
6 La Puerta
7 Abrázame
8 Solamente Una Vez
9 Historia De Un Amor
10 Amor
11 Cuando Vuelva a Tu Lado
12 Bésame Mucho
13 Noche de Ronda
14 Dimelo
Attention! Feel free to leave feedback.