Lyrics and translation Laura Gibson - Animals

Animals

In the end desire's what has tethered us like animals
Pulled me to a city where the whites of things turn grey

You watched with arms across your face, like I might come out swinging at you
Whatever made you so afraid of my eyes when I speak?
Never thought to say you needed me

Now I'll lose an evening to the purple glow of television
Once again to fall asleep before the big reveal
I used to say the end was woven into us from the beginning
I often think now in the end we are just animals
Either way I swear I needed you
Either way I swear I needed you

Animaux

En fin de compte, le désir est ce qui nous a liés comme des animaux
M'a attiré vers une ville où le blanc des choses devient gris

Tu regardais avec les bras sur ton visage, comme si j'allais te sauter dessus
Qu'est-ce qui te faisait si peur de mes yeux quand je parle ?
Tu n'as jamais pensé à dire que tu avais besoin de moi

Maintenant, je vais perdre une soirée dans la lueur violette de la télévision
Encore une fois, m'endormir avant la grande révélation
J'avais l'habitude de dire que la fin était tissée en nous dès le début
Je pense souvent maintenant qu'au final, nous ne sommes que des animaux
De toute façon, je jure que j'avais besoin de toi
De toute façon, je jure que j'avais besoin de toi