Laura Gibson - Animals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Gibson - Animals




Animals
Животные
In the end desire's what has tethered us like animals
В конце концов, желание связало нас, словно животных,
Pulled me to a city where the whites of things turn grey
Притянуло меня в город, где белое становится серым.
You watched with arms across your face, like I might come out swinging at you
Ты смотрел, закрыв лицо руками, будто я могла наброситься на тебя с кулаками.
Whatever made you so afraid of my eyes when I speak?
Что же тебя так пугало в моих глазах, когда я говорю?
Never thought to say you needed me
Ты никогда не думал сказать, что нуждаешься во мне.
Now I'll lose an evening to the purple glow of television
Теперь я потеряю вечер в фиолетовом свете телевизора,
Once again to fall asleep before the big reveal
И снова усну до кульминации.
I used to say the end was woven into us from the beginning
Раньше я говорила, что конец был вплетен в нас с самого начала.
I often think now in the end we are just animals
Теперь я часто думаю, что в конце мы просто животные.
Either way I swear I needed you
В любом случае, клянусь, ты был мне нужен.
Either way I swear I needed you
В любом случае, клянусь, ты был мне нужен.





Writer(s): Laura Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.