Lyrics and translation Laura Gibson - Certainty

Certainty

Carve your frozen lips around the words you're meant to say
I swear I heard you closing in

The way of every converstaion ends in someone wondering if they were in the wrong

Take one more honest look
I will apologise I'm sure
Seems nothing ends in certainty these days

You hang your frailty up in the rain to see the questions start to bleed around your words

Take one more honest look
I will apologise I'm sure
Seems nothing ends in certainty these days

So make believe someone else
Another tease - lonely still

Take one more honest looks
I will apologise I'm sure
Seems nothing ends in certainty these days

You say there is no fear in love
Or other stories (?)
Conjure up instead

So carve your frozen lips around the words you're meant to say

Уверенность

Сложи свои замёрзшие губы, произнося слова, которые ты должен сказать.
Клянусь, я слышала, как ты приближаешься.

Любой разговор заканчивается тем, что кто-то задаётся вопросом, не был ли он неправ.

Взгляни ещё раз честно.
Я обязательно извинюсь.
Кажется, в наши дни ничто не заканчивается уверенностью.

Ты выставляешь свою хрупкость под дождь, чтобы увидеть, как вопросы начинают расплываться вокруг твоих слов.

Взгляни ещё раз честно.
Я обязательно извинюсь.
Кажется, в наши дни ничто не заканчивается уверенностью.

Так что притворись кем-то другим.
Ещё одна дразнилка — всё ещё одинока.

Взгляни ещё раз честно.
Я обязательно извинюсь.
Кажется, в наши дни ничто не заканчивается уверенностью.

Ты говоришь, что в любви нет страха.
Или другие истории (?).
Выдумай вместо этого.

Так сложи свои замёрзшие губы, произнося слова, которые ты должен сказать.