Lyrics and translation Laura Gibson - Clemency

Clemency

So it goes, my sparrow hawk
The air became a darker shade of ominous
No joke, no gem reflect
You spoke no regret when your body spoke
It spoke of death

Oh, you can't slow the fading light
Oh, the question on your mind
Question always on your mind
Was on mine

Like a silent rising moon
Other field blooms are barren still
So I pull my wire in
Of grass is green under of a hinge
I need your whole life turns

Oh, you can't slow the fading light
Oh, the question on your mind
Question always on your mind
Was on mine

You are all I know, my winter end
You my great jay, my snow shadow

Oh, you can't slow the fading light
Oh, you can't slow all the time
The question on your mind
Was the question on mine

Slow
It goes, my crow, my rook
Hope can be a hook
Time I love you back

Clémence

Alors, mon faucon crécerelle
L'air est devenu une teinte plus sombre de sinistre
Pas de blague, aucun joyau ne réfléchit
Tu n'as exprimé aucun regret lorsque ton corps a parlé
Il a parlé de mort

Oh, tu ne peux pas ralentir la lumière qui s'éteint
Oh, la question dans ton esprit
La question qui est toujours dans ton esprit
Était dans le mien

Comme une lune silencieuse qui se lève
Les autres fleurs de champ sont toujours stériles
Alors je rentre mon fil
De l'herbe est verte sous une charnière
J'ai besoin de tous tes tournants de vie

Oh, tu ne peux pas ralentir la lumière qui s'éteint
Oh, la question dans ton esprit
La question qui est toujours dans ton esprit
Était dans le mien

Tu es tout ce que je connais, ma fin d'hiver
Toi, mon grand geai, mon ombre de neige

Oh, tu ne peux pas ralentir la lumière qui s'éteint
Oh, tu ne peux pas ralentir tout le temps
La question dans ton esprit
Était la question dans le mien

Lent
Alors, mon corbeau, mon tour
L'espoir peut être un crochet
Le temps où je t'aime en retour