Laura Gibson - The Longest Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Gibson - The Longest Day




The Longest Day
Le jour le plus long
So much for the longest day
Tant pis pour le jour le plus long
Subtle glow slowly fading
La lueur subtile disparaît lentement
So goes another year
Ainsi va une autre année
Seasons change
Les saisons changent
I seen the glow of the view
J'ai vu la lueur de la vue
Upon Almeda Drive
Sur Almeda Drive
Here in my empty room
Ici, dans ma chambre vide
Only candles glow tonight
Seules les bougies brillent ce soir
Tell me again press my hands to your lips as you sing of love and life
Dis-le moi encore, presse mes mains contre tes lèvres en chantant l'amour et la vie
Don't leave me now here in my darkest hour as the longest day turns night
Ne me quitte pas maintenant, ici, dans mon heure la plus sombre, alors que le jour le plus long se transforme en nuit
So when did I become
Alors, quand suis-je devenue
This serious and solemn one
Cette personne sérieuse et solennelle
So when does life feel like
Alors, quand est-ce que la vie semble
The longest day
Le jour le plus long
Love tends to leave you tired
L'amour a tendance à vous laisser fatigué
You go and feel every moment
Tu vas et ressens chaque instant
So go on and call out my bluff
Alors continue et appelle-moi bluffeur
Pretend you never won me over
Fais semblant de ne jamais m'avoir conquise
Tell me again press my hands to your lips as you sing of love and life
Dis-le moi encore, presse mes mains contre tes lèvres en chantant l'amour et la vie
Don't leave me now here in my darkest hour as the longest day turns night
Ne me quitte pas maintenant, ici, dans mon heure la plus sombre, alors que le jour le plus long se transforme en nuit
Tell me again press my hands to your lips as you sing of love and life
Dis-le moi encore, presse mes mains contre tes lèvres en chantant l'amour et la vie
Don't leave me now here in my darkest hour as the longest day turns night
Ne me quitte pas maintenant, ici, dans mon heure la plus sombre, alors que le jour le plus long se transforme en nuit





Writer(s): Gibson Laura A


Attention! Feel free to leave feedback.