Lyrics and translation Laura Groves - Inky Sea

Inky Sea

I let that beast in
Over and again, I've seen his eyes flashing
I'd swim across the inky sea
For that object of my affection
Of my time again,
Oh, for my time again.

Helpless, I was cast into the night
Feel like I'd been wading to that green light
Through waters so dark and still
Just running down the empty pavement
From my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

You'll never find a love so right
Just digging in the dark with your soul bared or
You'll suffer of the deepest blue
Dropped into the wakeless water
Endless journey to the bottom
All those things that you've forgotten
Are from my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

Love is illumination held on
I see you, the color blends through the fog
Love is illumination held on
I see you, the color blends through the fog
I'm here, I'm safe
I'm here and I'm safe
I'm here and I'm safe
I'm here

Oh for my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

Mer d'encre

J'ai laissé cette bête entrer
Encore et encore, j'ai vu ses yeux briller
Je nagerais à travers la mer d'encre
Pour cet objet de mon affection
De mon temps, encore,
Oh, pour mon temps, encore.

Impuissante, j'ai été jetée dans la nuit
J'ai l'impression d'avoir pataugé jusqu'à cette lumière verte
À travers des eaux si sombres et immobiles
Je courais simplement sur le trottoir vide
De mon temps, tu me suivras
Suis-moi dans la ville
Suis-moi, suis-moi
Irréel, c'est irréel
Je n'attends pas qu'un destin me trouve.

Tu ne trouveras jamais un amour aussi juste
Juste en creusant dans le noir avec ton âme à nu ou
Tu souffriras du bleu le plus profond
Lâché dans l'eau sans vagues
Voyage sans fin vers le fond
Toutes ces choses que tu as oubliées
Sont de mon temps, tu me suivras
Suis-moi dans la ville
Suis-moi, suis-moi
Irréel, c'est irréel
Je n'attends pas qu'un destin me trouve.

L'amour, c'est l'illumination que l'on maintient
Je te vois, la couleur se fond dans le brouillard
L'amour, c'est l'illumination que l'on maintient
Je te vois, la couleur se fond dans le brouillard
Je suis ici, je suis en sécurité
Je suis ici et je suis en sécurité
Je suis ici et je suis en sécurité
Je suis ici

Oh, pour mon temps, tu me suivras
Suis-moi dans la ville
Suis-moi, suis-moi
Irréel, c'est irréel
Je n'attends pas qu'un destin me trouve.