Laura Guevara - Alejarte de Mí - translation of the lyrics into Russian

Alejarte de Mí - Laura Guevaratranslation in Russian




Alejarte de Mí
Держись от меня подальше
Veo los detalles en tu cara,
Вижу детали на твоем лице,
Y le veo a la cama pies.
И вижу, как кровать ждёт.
Tuve la en la mirada ganas
В моем взгляде было желание
De poner todo al revés.
Перевернуть все с ног на голову.
Siento como respiraba la arena,
Чувствую, как дышал песок,
Esta vez no te invité.
На этот раз я тебя не приглашала.
No respondo si te quemas,
Я не отвечаю, если ты горишь,
Yo te lo advertí.
Я тебя предупреждала.
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
Te haré sentir insignificante
Я заставлю тебя чувствовать себя ничтожным,
No podrás saciar tu sed.
Ты не сможешь утолить свою жажду.
Te daré amor suficiente para que no puedas
Я дам тебе достаточно любви, чтобы ты не смог
Vivir sin mi.
Жить без меня.
Soy peligrosa, tóxica, adictiva y letal,
Я опасная, токсичная, вызывающая привыкание и смертельная,
Y no puedes reclamarme nada,
И ты не можешь предъявить мне никаких претензий,
Porque sabías que yo te mentía,
Потому что ты знал, что я тебе лгала,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Так что теперь не плачь,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Так что теперь не плачь,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Так что теперь не плачь,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Так что теперь не плачь,
Así que ahora no te pongas a llorar.
Так что теперь не плачь.
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
Tú, tú, tú, tú.
Ты, ты, ты, ты.
Deberías alejarte de mi.
Тебе следует держаться от меня подальше.
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
deberías alejarte de mi
Тебе следует держаться от меня подальше,
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-.
-Потому что я яд, я то, чего я больше всего боюсь-.





Writer(s): Laura Beatriz Guevara De La Vega


Attention! Feel free to leave feedback.