Lyrics and translation Laura Guevara - Amar Es Dar
Andamos
con
cuidado
Nous
marchons
avec
précaution
Anhelando
entregarnos
Désirant
nous
livrer
Nos
llenamos
de
espinas
Nous
nous
remplissons
d'épines
Para
estar
a
salvo
Pour
être
en
sécurité
Es
más
fácil
desnudarse
Il
est
plus
facile
de
se
déshabiller
Que
mostrarnos
por
dentro
Que
de
se
montrer
à
l'intérieur
Y
cargamos
en
el
alma
miedos
Et
nous
portons
dans
notre
âme
des
peurs
De
otros
tiempos
D'autres
époques
Y
en
el
fondo
Et
au
fond
Todos
queremos
más
Nous
voulons
tous
plus
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar
C'est
donner
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Prendre
soin
de
l'autre
et
nous
aimer
davantage
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar,
cuidar
al
otro
y
amarnos
más
C'est
donner,
prendre
soin
de
l'autre
et
nous
aimer
davantage
Esa
línea
tan
delgada
Cette
ligne
si
mince
De
perderme
en
tu
mirada
De
me
perdre
dans
ton
regard
Conservar
mi
vida,
tener
autonomía
Préserver
ma
vie,
avoir
de
l'autonomie
Y
entregarme
Et
me
livrer
Tantos
cuerpos
que
he
tenido
Tant
de
corps
que
j'ai
eus
Tantos
labios
que
he
besado
Tant
de
lèvres
que
j'ai
embrassées
Anhelando
cercanía
Aspirant
à
la
proximité
Esconder
la
soledad
por
unos
días
Cacher
la
solitude
pendant
quelques
jours
Y
en
el
fondo
Et
au
fond
Todos
queremos
más
Nous
voulons
tous
plus
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar
C'est
donner
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Prendre
soin
de
l'autre
et
nous
aimer
davantage
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar
C'est
donner
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Prendre
soin
de
l'autre
et
nous
aimer
davantage
Y
en
el
fondo
Et
au
fond
Todos
queremos
más
Nous
voulons
tous
plus
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar
C'est
donner
Cuidar
al
otro
Prendre
soin
de
l'autre
Y
amarnos
más
Et
nous
aimer
davantage
Amar
es
dar
Aimer,
c'est
donner
Y
lanzarnos
al
vacío
Et
nous
lancer
dans
le
vide
Es
dar
C'est
donner
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Unir
ton
monde
au
mien
Es
dar
C'est
donner
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Prendre
soin
de
l'autre
et
nous
aimer
davantage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.