Lyrics and translation Laura Guevara - Fuego

Fuego

Te vi venir con tus ojos colorados
Y tu boca de pescado
Invitándome a volar
Te dije que mejor mañana
Tú me respondiste que toda la semana
Y nos fuimos a echar fuego, fuego, fuego

No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía

Me toca a mí manchar tu copa de vino
Con mis labios rojo vivo
Mientras bailo para ti
Tú me llevas a otro lado con tu humos verdes, tus ojos y tus manos
Y nos fuimos a echar fuego, fuego, fuego

No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía
No se por qué me das tanta alegría siendo tan mala compañía

Verde, verde, azul y morado
Amarillo, rojo tornasolado
Verde, verde, verde, verde, naranja y azul
Blanco, rojo, negro, voy donde vas tú
Verde, verde, azul y morado
Amarillo, rojo tornasolado
Verde, verde, verde, verde, naranja y azul
Blanco, rojo, negro, voy donde vas tú
Verde, verde, azul y morado
Amarillo, rojo tornasolado
Verde, verde, verde, verde, naranja y azul
Blanco, rojo, negro, voy donde vas tú
La mentira pa' la hoguera
La mentira pa' quemar
Y el odio que nos quema, ya no lo quiero más
La mentira pa' la hoguera
La mentira pa' quemar
Y el odio que nos quema, ya no lo quiero más
La mentira pa' la hoguera
La mentira pa' quemar
Y el odio que nos quema, ya no lo quiero más

Feu

Je t'ai vu arriver avec tes yeux rouges
Et ta bouche de poisson
M'invitant à voler
Je t'ai dit que mieux valait demain
Tu m'as répondu que toute la semaine
Et nous sommes allés jeter du feu, du feu, du feu

Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie

C'est à moi de tacher ton verre de vin
Avec mes lèvres rouge vif
Pendant que je danse pour toi
Tu m'emmènes ailleurs avec tes fumées vertes, tes yeux et tes mains
Et nous sommes allés jeter du feu, du feu, du feu

Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie
Je ne sais pas pourquoi tu me donnes tant de joie alors que tu es une si mauvaise compagnie

Vert, vert, bleu et violet
Jaune, rouge chatoyant
Vert, vert, vert, vert, orange et bleu
Blanc, rouge, noir, je vais où tu vas
Vert, vert, bleu et violet
Jaune, rouge chatoyant
Vert, vert, vert, vert, orange et bleu
Blanc, rouge, noir, je vais où tu vas
Vert, vert, bleu et violet
Jaune, rouge chatoyant
Vert, vert, vert, vert, orange et bleu
Blanc, rouge, noir, je vais où tu vas
Le mensonge au bûcher
Le mensonge à brûler
Et la haine qui nous brûle, je ne la veux plus
Le mensonge au bûcher
Le mensonge à brûler
Et la haine qui nous brûle, je ne la veux plus
Le mensonge au bûcher
Le mensonge à brûler
Et la haine qui nous brûle, je ne la veux plus