Laura Guevara - Más Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Guevara - Más Feliz




Más Feliz
Счастливее
No pretendas arreglarlo todo,
Не пытайся всё исправить,
Cada cosa en su final,
У каждой вещи свой конец,
Cuando trabajas con los codos todo puede salir mal!
Когда работаешь спустя рукава, всё может пойти не так!
No me digas que has cambiado,
Не говори мне, что ты изменился,
He tratado de mirar y sabes que a nadie le gusta esperar.
Я пыталась посмотреть, и знаешь, никто не любит ждать.
Viste que al final no podrás celebrar,
Видишь, в конце концов, ты не сможешь праздновать,
Te fuiste y ahora soy más feliz!
Ты ушёл, и теперь я счастливее!
Viste que al final no podrás celebrar,
Видишь, в конце концов, ты не сможешь праздновать,
Te fuiste y ahora soy más feliz!
Ты ушёл, и теперь я счастливее!
No me muestres ese lado de culpas y sin querer,
Не показывай мне эту сторону вины и нежелания,
Hoy no ha sido el día para picar el pastel.
Сегодня не тот день, чтобы резать торт.
No me digas que has cambiado,
Не говори мне, что ты изменился,
He tratado de mirar y
Я пыталась посмотреть, и
Ya no te pienso esperar mucho más.
Я больше не собираюсь тебя ждать.
Viste que al final no podrás celebrar,
Видишь, в конце концов, ты не сможешь праздновать,
Te fuiste y ahora soy más feliz!
Ты ушёл, и теперь я счастливее!
Viste que al final no podrás celebrar,
Видишь, в конце концов, ты не сможешь праздновать,
Te fuiste y ahora soy más feliz!
Ты ушёл, и теперь я счастливее!
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Hay veces que es mejor la despedida,
Иногда прощание это лучшее,
Porque el futuro depara alegría,
Потому что будущее сулит радость,
Y yo sigo haciendo poco a poco mi camino...
И я продолжаю понемногу идти своим путём...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Uoh ou oh... ah...
У-о-у-о... а...
Vete!
Уходи!
Ya no te esperaré.
Я тебя больше не буду ждать.
Ahora que te fuiste...
Теперь, когда ты ушёл...
Oh ou ouh ouh aa...
О-у-о-у... а...





Writer(s): Laura Guevara De La Vega


Attention! Feel free to leave feedback.