Laura Guevara - Todas Las Cosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Guevara - Todas Las Cosas




Todas Las Cosas
Toutes Les Choses
Es hora de partir, yo ya lo vi venir
Il est temps de partir, je l'ai vu venir
Pero algo raro me pasa
Mais quelque chose d'étrange me prend
Se siente natural mirar en tu mirar
Il me semble naturel de regarder dans ton regard
No me mires asi no te rias de mi
Ne me regarde pas comme ça, ne te moque pas de moi
No soy mas que cristales rotos
Je ne suis plus que des éclats de verre
Todas las cosas que haras sin mi
Toutes les choses que tu feras sans moi
No dejo de pensar
Je n'arrête pas de penser
Que se siente natural estar cerca de ti
Qu'il me semble naturel d'être près de toi
Ya se que me dijiste que tu quieres vivir
Je sais que tu m'as dit que tu veux vivre
Pero y yo...
Mais moi...
Todas las cosas
Toutes les choses
Que haras sin mi
Que tu feras sans moi
Todas las cosas
Toutes les choses
Que haras sin mi
Que tu feras sans moi
Ya sabes que no puedo ser tu amiga
Tu sais que je ne peux pas être ton amie
No todavia, no se puede
Pas encore, ce n'est pas possible
Separar el alma del cuerpo
De séparer l'âme du corps
Por un momento
Pour un instant
No dejo de pensar
Je n'arrête pas de penser
Que se siente natural estar cerca ti
Qu'il me semble naturel d'être près de toi
Ya se que me dijiste que tu quieres vivir
Je sais que tu m'as dit que tu veux vivre
Pero y yo... pero y yo...
Mais moi... mais moi...
Todas las cosas
Toutes les choses
Que haras sin mi
Que tu feras sans moi
Todas las cosas
Toutes les choses
Que haras sin mi
Que tu feras sans moi
No volveras, no volveras
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas
Te seguire esperando
Je continuerai à t'attendre





Writer(s): Laura Guevara De La Vega


Attention! Feel free to leave feedback.