Sonder - Laura Hahntranslation in French
Noticing
patterns
that
matter
Je
remarque
des
tendances
qui
ont
de
l'importance
Passions
and
distractions
Des
passions
et
des
distractions
I′m
weak
but
I
don't
falter
Je
suis
faible
mais
je
ne
vacille
pas
Plentiful
with
nothing
to
offer
Je
suis
pleine
de
rien
à
offrir
I′m
just
as
messed
up
as
you
are
Je
suis
aussi
foutue
que
toi
These
tears
as
salty
as
yours
are
Ces
larmes
aussi
salées
que
les
tiennes
Taste
my
words
Goûte
mes
mots
They're
just
as
tainted
as
yours
are
Ils
sont
aussi
entachés
que
les
tiens
I
don't
care
much
for
small
talk
Je
ne
m'intéresse
pas
vraiment
aux
conversations
superficielles
Take
my
number
off
the
line
Retire
mon
numéro
de
la
ligne
And
I
don′t
give
a
damn
about
the
clock
Et
je
me
fiche
de
l'horloge
I
don′t
live
to
know
the
time
Je
ne
vis
pas
pour
connaître
l'heure
Skeletons
made
of
stardust
Des
squelettes
faits
de
poussière
d'étoiles
Masters
of
love
and
hate
Maîtres
de
l'amour
et
de
la
haine
We
build
and
we
break
down
trust
On
construit
et
on
détruit
la
confiance
Are
we
only
meant
to
wonder
and
wait?
Ne
sommes-nous
destinés
qu'à
nous
interroger
et
à
attendre
?
Is
this
coincidence
or
fate?
Est-ce
une
coïncidence
ou
le
destin
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.