Lyrics and translation Laura Heily - Someone

Someone

Oh lately I've been thinking 'bout you
I've been wondering if it is true
What people say when I talk about you
Cause honestly I don't know what to do

I thought I knew what's going on
But it seems like I was wrong

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Some people come, some people stay and some will go
And probably I'll never know
Just what you mean by the things that you say
I know one day I'll be okay

I thought I knew what's going on
But it seems like I was wrong

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Wanna let you know what you're really missing
When deep inside you're dismissing me
Don't wanna bother you
But you should know the truth
Losing me's hard for us two
There's nobody who can treat you just the way that I can
'Cause my love for you is bigger than anything else
I've always been there for you when you treated me like shit
We can make it through
We just gotta work on it

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Кто-то

В последнее время я все думаю о тебе,
Мне интересно, правда ли это,
Что говорят люди, когда я говорю о тебе,
Потому что, честно говоря, я не знаю, что делать.

Я думала, что знаю, что происходит,
Но, похоже, я ошибалась.

Если бы я сказала тебе ответ,
Понял бы ты его?
Я бы сказала тебе, что люблю тебя,
Если бы знала, как это сделать.
Но, похоже, ты не тот,
Кто может дать мне такую любовь.
Поэтому, думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Ждать кого-то.

Кто-то приходит, кто-то остается, а кто-то уходит,
И, наверное, я никогда не узнаю,
Что именно ты имеешь в виду под тем, что говоришь.
Я знаю, однажды все будет хорошо.

Я думала, что знаю, что происходит,
Но, похоже, я ошибалась.

Если бы я сказала тебе ответ,
Понял бы ты его?
Я бы сказала тебе, что люблю тебя,
Если бы знала, как это сделать.
Но, похоже, ты не тот,
Кто может дать мне такую любовь.
Поэтому, думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Ждать кого-то.

Хочу, чтобы ты знал, что ты на самом деле теряешь,
Когда глубоко внутри ты отвергаешь меня.
Не хочу тебя беспокоить,
Но ты должен знать правду.
Потерять меня тяжело для нас обоих.
Нет никого, кто может относиться к тебе так, как я.
Потому что моя любовь к тебе больше всего на свете.
Я всегда была рядом с тобой, даже когда ты относился ко мне, как к дерьму.
Мы можем справиться с этим,
Нам просто нужно поработать над этим.

Если бы я сказала тебе ответ,
Понял бы ты его?
Я бы сказала тебе, что люблю тебя,
Если бы знала, как это сделать.
Но, похоже, ты не тот,
Кто может дать мне такую любовь.
Поэтому, думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Думаю, я буду стоять здесь,
Ждать кого-то.