Lyrics and translation Laura Jane Grace - Conceptual Paths

Conceptual Paths

[Tom:] "I've never played any of these songs before, so bear with me,"

Conceptual paths wide open, I'm scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I'm scared to death
I'm ready for the future, I'm ready for what happens next

If you don't know how you're gonna eat tomorrow
You can get what you want, you can get what you want
If you don't know where you're gonna sleep tomorrow
You can get what you want, you can get what you want

Conceptual paths wide open, I'm scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I'm scared to death
I'm ready for the future, I'm ready for what happens next

Abstract illusions of a free mind
You don't owe anything to anyone
You don't owe anything to anyone

Abstract illusions of a free will
You don't owe anything to anyone
You don't owe anything to anyone

Don't spend your life paying rent to a slum lord

Conceptual paths wide open, I'm scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I'm scared to death
I'm ready for the future, I'm ready for what happens next

Концептуальные Пути

[Том:] "Я никогда не играл ни одну из этих песен раньше, поэтому потерпи меня немного,"

Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Экзистенциальный груз больше не сдерживает тебя.
Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Я готова к будущему, я готова к тому, что будет дальше.

Если ты не знаешь, как будешь есть завтра,
Ты можешь получить то, что хочешь, ты можешь получить то, что хочешь.
Если ты не знаешь, где будешь спать завтра,
Ты можешь получить то, что хочешь, ты можешь получить то, что хочешь.

Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Экзистенциальный груз больше не сдерживает тебя.
Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Я готова к будущему, я готова к тому, что будет дальше.

Абстрактные иллюзии свободного разума,
Ты никому ничего не должен.
Ты никому ничего не должен.

Абстрактные иллюзии свободной воли,
Ты никому ничего не должен.
Ты никому ничего не должен.

Не трать свою жизнь на оплату аренды какому-то жлобу-арендодателю.

Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Экзистенциальный груз больше не сдерживает тебя.
Концептуальные пути открыты, мне до смерти страшно,
Я готова к будущему, я готова к тому, что будет дальше.