Lyrics and translation Laura Jane Grace - Day Old Coffee

Day Old Coffee

Day old coffee microwaved to boiling
Pour it on my eyeballs and boil my dumb shit brains out

Day old coffee microwaved to boiling
Pour it on my eyeballs and boil my dumb shit brains out

Cause I don′t ever want to hear or think or speak again
I don't ever want to hear or think or speak again

What′s with all the questions?
To whom do I owe the pleasure?
To whom do I owe the obligation?

And if I lose the thread put it down and come back again
And if I lose the thread put it down and come back again

Day old coffee microwaved to boiling
Day old coffee microwaved to boiling
Day old coffee microwaved to boiling
Pour it on my eyeballs and boil my dumb shit brains out

Вчерашний кофе

Вчерашний кофе, разогретый в микроволновке до кипения,
Вылить его себе на глаза и выжечь к чертям свой тупой мозг.

Вчерашний кофе, разогретый в микроволновке до кипения,
Вылить его себе на глаза и выжечь к чертям свой тупой мозг.

Потому что я больше не хочу ни слышать, ни думать, ни говорить.
Я больше не хочу ни слышать, ни думать, ни говорить.

К чему все эти вопросы?
Кому я обязана этим удовольствием?
Кому я должна этим обязательством?

И если я потеряю нить, отложи это и вернись снова.
И если я потеряю нить, отложи это и вернись снова.

Вчерашний кофе, разогретый в микроволновке до кипения,
Вчерашний кофе, разогретый в микроволновке до кипения,
Вчерашний кофе, разогретый в микроволновке до кипения,
Вылить его себе на глаза и выжечь к чертям свой тупой мозг.