Lyrics and translation Laura Jane Grace - Old Friend (Stay Alive)
Say
goodbye
while
you
still
can
Попрощайся,
пока
еще
можешь.
Fight
against
the
hopelessness
Борьба
с
безнадежностью
Keep
rising
up
until
the
pain
is
gone
Продолжай
подниматься,
пока
боль
не
пройдет.
Don't
make
any
promises
Не
давай
никаких
обещаний.
Old
friend,
I'm
losing
my
mind
Старый
друг,
я
схожу
с
ума.
Watching
the
days
turn
into
years
Наблюдая,
как
дни
превращаются
в
годы.
Watching
the
years
burn
dry
Наблюдая,
как
годы
сгорают
дотла.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
survive
Пожалуйста,
выживи.
Build
a
world
inside
a
shell
Построй
мир
внутри
скорлупы.
I'm
feeling
just
as
hollowed
out
Я
чувствую
себя
таким
же
опустошенным.
I
don't
belong
Мне
здесь
не
место.
Anywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Always
the
outsider
Всегда
посторонний.
Old
friend,
I'm
losing
my
mind
Старый
друг,
я
схожу
с
ума.
Watching
the
days
turn
into
years
Наблюдая,
как
дни
превращаются
в
годы.
Watching
the
years
burn
dry
Наблюдая,
как
годы
сгорают
дотла.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please
survive
Пожалуйста,
выживи.
Please
survive
Пожалуйста,
выживи.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.