Lyrics and translation Laura Jane Grace - Shelter In Place

Shelter In Place

Frangelico blue
All my love for you
My own private paradise
Quarantine is very nice

Sunrise over Gibraltar
Some fucking rock
Some fucking hotel
Bora Bora Linda vista
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter

Shot glass and sugar water
I'll be better come tomorrow
Double espresso and a croissant
All day poolside under the palm fronds
Is the air cleaner to breathe?
Can you drink the water too?
There's always someone dying to leave
Where you're dying to get to

Sunrise over Gibraltar
Some fucking rock
Some fucking hotel
Bore a bored in a vista
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter
Give me refuge in your shelter

Abri en place

Bleu Frangelico
Tout mon amour pour toi
Mon propre paradis privé
La quarantaine est très agréable

Lever de soleil sur Gibraltar
Un putain de rocher
Un putain d'hôtel
Bora Bora Linda Vista
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri

Verre à shot et eau sucrée
Je serai meilleure demain
Double espresso et un croissant
Toute la journée au bord de la piscine sous les palmiers
L'air est-il plus propre à respirer ?
Peut-on boire l'eau aussi ?
Il y a toujours quelqu'un qui meurt d'envie de partir
Là où tu meurs d'envie d'aller

Lever de soleil sur Gibraltar
Un putain de rocher
Un putain d'hôtel
Ennuyer dans une vue
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri
Donne-moi refuge dans ton abri