Lyrics and translation Laura Jane Grace - The Best Ever Death Metal Band in Denton
The
best
ever
death
metal
band
out
of
Denton
Le
meilleur
groupe
de
death
metal
de
Denton
Was
a
couple
of
guys
who′d
been
friends
since
grade
school
C'était
un
groupe
de
deux
mecs
qui
étaient
amis
depuis
l'école
primaire
One
was
named
Cyrus,
the
other
was
Jeff
L'un
s'appelait
Cyrus,
l'autre
Jeff
And
they
practiced
twice
a
week
in
Jeff's
bedroom
Et
ils
répétaient
deux
fois
par
semaine
dans
la
chambre
de
Jeff
The
best
ever
death
metal
band
out
of
Denton
Le
meilleur
groupe
de
death
metal
de
Denton
Never
settled
on
a
name
N'a
jamais
décidé
d'un
nom
But
the
top
three
contenders
after
weeks
of
debate
Mais
les
trois
meilleurs
prétendants
après
des
semaines
de
débat
Were
Satan′s
Fingers,
and
The
Killers,
and
The
Hospital
Bombers
Étaient
Satan's
Fingers,
et
The
Killers,
et
The
Hospital
Bombers
Jeff
and
Cyrus
believed
in
their
hearts
Jeff
et
Cyrus
croyaient
en
leur
cœur
They
were
headed
for
stage
lights
and
lear
jets
and
fortune
and
fame
Qu'ils
étaient
destinés
aux
projecteurs,
aux
jets
privés,
à
la
fortune
et
à
la
gloire
So
in
script
that
made
prominent
use
of
a
pentagram
Alors,
dans
une
écriture
qui
utilisait
de
manière
proéminente
un
pentagramme
They
stenciled
their
drum
heads
and
guitars
with
their
names
Ils
ont
peint
leurs
peaux
de
batterie
et
leurs
guitares
avec
leurs
noms
And
this
was
how
Cyrus
got
sent
to
the
school
Et
c'est
ainsi
que
Cyrus
a
été
envoyé
à
l'école
Where
they
told
him
he'd
never
be
famous
Où
on
lui
a
dit
qu'il
ne
serait
jamais
célèbre
And
this
was
why
Jeff,
in
the
letters
he'd
write
to
his
friend
Et
c'est
pourquoi
Jeff,
dans
les
lettres
qu'il
écrivait
à
son
ami
Helped
develop
a
plan
to
get
even
A
contribué
à
élaborer
un
plan
pour
se
venger
When
you
punish
a
person
for
dreaming
his
dream
Quand
tu
punis
une
personne
pour
avoir
rêvé
de
son
rêve
Don′t
expect
him
to
thank
or
forgive
you
Ne
t'attends
pas
à
ce
qu'il
te
remercie
ou
te
pardonne
The
best
ever
death
metal
band
out
of
Denton
Le
meilleur
groupe
de
death
metal
de
Denton
Will
in
time
both
outpace
and
outlive
you
Te
dépassera
et
te
survivra
avec
le
temps
Hail
Satan
Salut
Satan
Hail
Satan
tonight
Salut
Satan
ce
soir
Hail
Satan
Salut
Satan
Hail,
hail
Salut,
salut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.