Lyrics and translation Laura Jane Grace - Three of Hearts
Three
of
hearts
Trois
de
cœur
Two
of
them
are
broken
Deux
d'entre
eux
sont
brisés
One
of
them
is
gold
L'un
d'eux
est
en
or
All
of
them
are
worthless
Ils
sont
tous
sans
valeur
None
of
them
add
up
to
the
three
of
spades
Aucun
d'eux
ne
fait
la
somme
des
trois
de
pique
It's
the
highest
card
that
you
can
play
C'est
la
carte
la
plus
haute
que
tu
puisses
jouer
Not
gonna
win
Je
ne
vais
pas
gagner
But
I'm
in
the
game
Mais
je
suis
dans
le
jeu
All
I've
got
to
lose
Tout
ce
que
j'ai
à
perdre
Don't
want
anyway
Je
ne
veux
pas
de
toute
façon
Wear
it
on
my
sleeve
Je
le
porte
sur
ma
manche
I'm
yours
to
cheat
Je
suis
à
toi
pour
tricher
I'm
the
surest
sucker
that
you'll
ever
see
Je
suis
la
plus
sûre
de
toutes
celles
que
tu
verras
jamais
And
a
contest
of
indifference
Et
un
concours
d'indifférence
Has
never
made
a
difference
N'a
jamais
fait
de
différence
What
makes
now
any
different?
Qu'est-ce
qui
rend
maintenant
différent
?
I
will
give
to
you
my
complete
deference
Je
te
donnerai
ma
déférence
complète
Three
of
hearts
Trois
de
cœur
Two
of
them
are
broken
Deux
d'entre
eux
sont
brisés
One
of
them
is
gold
L'un
d'eux
est
en
or
All
of
them
are
worthless
Ils
sont
tous
sans
valeur
None
of
them
add
up
to
the
three
of
spades
Aucun
d'eux
ne
fait
la
somme
des
trois
de
pique
It's
the
highest
card
that
you
can
play
C'est
la
carte
la
plus
haute
que
tu
puisses
jouer
What's
the
biggest
risk
that
you're
willing
to
take?
Quel
est
le
plus
grand
risque
que
tu
sois
prête
à
prendre
?
Come
on
and
place
your
losing
bets
on
me
Vas-y
et
fais
tes
paris
perdants
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.